Etymologically

Beschreibung

Etymology and origin of the German word Beschreibung

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1100s late 12th century, Leyser's sermons More words from the 12th century
Ultimate origin
Latin scrībō

Pronunciation

  • /bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ/, [bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ][1]

Forms

Beschreibung f (genitive Beschreibung, plural Beschreibungen)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German beschrībunge, formed from Middle High German beschrīben + -unge, the noun of beschreiben.[2][3][1] The verb is beschrīben (“to write, record, describe”), a prefixed form of schreiben.[2][4]

The base verb is schrīben, Old High German scrīban, like Old English scrīfan (“to prescribe”) taken from Latin scrībō (“to write”);[4] Kluge notes that its strong conjugation is unusual for a loan, so that a native Germanic verb influenced by the Latin one cannot be ruled out.[4] Pfeifer reckons with two borrowings, an earlier one meaning “to ordain” and a later one meaning “to write Latin letters”.[2]

Earliest recorded meaning

Middle High German beschrībunge is first found in Leyser's collection of sermons at the end of the 12th century, meaning a recording or registration.[3] Early New High German beschreibung meant a written record, a census or register of people and goods for taxation, and an account or description of something.[5]

Semantic evolution

The sense “census, registration” has given way to “description, account”.[5][6] Maaler (1561) glosses beschreibung des erdbodens as geography, and Kant used the word for the tracing of a space by a movement.[7] It forms many compounds such as Lebensbeschreibung and Reisebeschreibung.[7]

Timeline

  • late 12th century – Middle High German beschrībunge appears in Leyser's sermons.[3]
  • 1561 – Maaler records beschreibung des erdbodens “geography”.[7]

Meanings

Noun

  1. The act of describing: ich kenne den Ort nur aus ihrer Beschreibung “I know the place only from her description”.[6][1]
  2. A description: the content or written result of describing.[6][8]

Word family

  • Lebensbeschreibung
  • Reisebeschreibung
  • Stellenbeschreibung

Usage notes

Jeder Beschreibung spotten “to defy description” is said of something too bad to be put into words.[6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  4. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 827
  5. ^ a b Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  6. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 1594
  8. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Cite this entry

“Beschreibung.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Beschreibung. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·