Etymology and origin of the German word Beschreibung
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1100s late 12th century, Leyser's sermons More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Latin scrībō
Pronunciation
- /bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ/, [bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ][1]
Forms
Beschreibung f (genitive Beschreibung, plural Beschreibungen)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German beschrībunge, formed from Middle High German beschrīben + -unge, the noun of beschreiben.[2][3][1] The verb is beschrīben (“to write, record, describe”), a prefixed form of schreiben.[2][4]
The base verb is schrīben, Old High German scrīban, like Old English scrīfan (“to prescribe”) taken from Latin scrībō (“to write”);[4] Kluge notes that its strong conjugation is unusual for a loan, so that a native Germanic verb influenced by the Latin one cannot be ruled out.[4] Pfeifer reckons with two borrowings, an earlier one meaning “to ordain” and a later one meaning “to write Latin letters”.[2]
Earliest recorded meaning
Middle High German beschrībunge is first found in Leyser's collection of sermons at the end of the 12th century, meaning a recording or registration.[3] Early New High German beschreibung meant a written record, a census or register of people and goods for taxation, and an account or description of something.[5]
Semantic evolution
The sense “census, registration” has given way to “description, account”.[5][6] Maaler (1561) glosses beschreibung des erdbodens as geography, and Kant used the word for the tracing of a space by a movement.[7] It forms many compounds such as Lebensbeschreibung and Reisebeschreibung.[7]
Timeline
- late 12th century – Middle High German beschrībunge appears in Leyser's sermons.[3]
- 1561 – Maaler records beschreibung des erdbodens “geography”.[7]
Meanings
Noun
- The act of describing: ich kenne den Ort nur aus ihrer Beschreibung “I know the place only from her description”.[6][1]
- A description: the content or written result of describing.[6][8]
Word family
- Lebensbeschreibung
- Reisebeschreibung
- Stellenbeschreibung
Related words
Usage notes
Jeder Beschreibung spotten “to defy description” is said of something too bad to be put into words.[6]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 827
- ^ a b Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 1594
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Cite this entry
“Beschreibung.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Beschreibung. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·