Etymology and origin of the German word Angehöriger
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1543 Ambach More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Middle High German anegehœren
Forms
Angehöriger m (adjectival, definite nominative der Angehörige, genitive (des) Angehörigen, plural Angehörige, definite plural die Angehörigen, feminine Angehörige)[1]
Etymology
It is a nominalisation from German angehörig (“belonging, affiliated”).[1][2][3] The adjective is formed from German angehören + -ig and is recorded from the 15th century.[4][1] The verb angehören is Middle High German anegehœren, a compound of an and gehören.[1][5][4]
Earliest recorded meaning
The nominalised adjective is first recorded in 1543 in the sense “follower”: wider Christum vnd seine angehoͤrigen zu streiten (“to fight against Christ and his followers”).[3] Pfeifer dates the plural Angehörige “family members, relatives” to the 16th century.[4]
Semantic evolution
Two senses run side by side: “member of a group, an institution or an organisation”, especially common in recent usage, and “family member, relative”, recorded from 1608.[3] Paul finds the sense “relative” for angehörig in Early New High German already, and the noun Angehöriger “relative” in Stieler's dictionary.[6] The sense of belonging grew out of the verb gehören, which took on the meaning of belonging to a family and of possession in the 14th century.[4]
The sense “member” gave many compounds such as Staatsangehöriger, Betriebsangehöriger and Vereinsangehöriger.[6][1] Bismarck spoke of the members of the German Reich engaged in farming, and the 20th century has Angehörige des Lehrkörpers and Angehöriger der Wehrmacht.[3]
Timeline
- 1543 – First record, in the sense “follower”.[3]
- 16th century – The plural Angehörige is used for family members.[4]
- 1608 – First record of the sense “family member, relative”.[3]
- 1879 – Bismarck uses it for the members (citizens) of the German Reich.[3]
Meanings
Noun
- A relative, a member of one's family; in the plural, one's next of kin.[1][2][3]
- A member of a group or organisation; a national of a country.[1][2][3]
Word family
- Familienangehöriger
- Staatsangehöriger
- Militärangehöriger
Related words
- Angehörigkeit
- angehörig
- angehören
- gehören
Usage notes
It is declined like an adjective: der Angehörige, ein Angehöriger, plural die Angehörigen, Angehörige; the feminine is die Angehörige.[1] It is used mostly in the plural.[3]
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 2, 950
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 2, 947
- ^ a b Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
Cite this entry
“Angehöriger.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Angeh%C3%B6riger. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·