Etymology and origin of the German word angeblich
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1727 More words from the 18th century
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *gebaną
Pronunciation
- /ˈanˌɡeːplɪç/[1]
Forms
angeblich (strong nominative masculine singular angeblicher, not comparable)[1]
Etymology
It is formed from German angeben + -lich, “as is stated, as one hears”, in the 18th century.[2][1][3] The verb angeben “to state, declare”, Middle High German anegeben, is formed from geben (“to give”),[2] which is Old High German geban, from Proto-Germanic *gebaną, the same word as Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban), Old Norse gefa and Old English giefan.[3][4] Its further origin is uncertain; it is usually connected with Latin habeō (“to hold, have”) and the root Proto-Indo-European *gʰabʰ- (“to seize, take”).[3][5]
Earliest recorded meaning
The first record, in 1727, speaks of a thief's “alleged wife” (angebliche frau), and Kant used the word in 1786 of an “alleged new proof”.[6] In the same century Kant also used angeblich in the literal sense “that can be stated, specifiable”, which stayed rare.[6][7]
Semantic evolution
The adjective became more strongly lexicalised than the other derivatives of angeben, such as Angabe and Angeber, whose senses lean towards boasting and informing.[2] It qualifies something resting on a claim whose truth has not been proved, and as an adverb means “allegedly, reportedly”.[6][8][1] It is used only attributively, not as a predicate.[6] The sense “specifiable” occurs only in isolated mathematical and philosophical texts of Kant and Görres.[6]
Timeline
- 1727 – First record, in a report on a gang of thieves.[6]
- 1764 – Kant uses it in the sense “specifiable”.[6]
- 1786 – Kant writes of an angebliche neue Beweis “alleged new proof”.[6]
- 1821 – Görres uses the sense “specifiable” of quantities.[6]
Meanings
Adjective
- alleged, supposed, reported; resting on a claim that has not been proved: ein angeblicher Cousin.[8][1][6]
Adverb
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 45
- ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f g h i j Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 2, 933
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 338
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Angeblich.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/angeblich. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·