Etymologically

800s

Swedish words first recorded in the 9th century

6 Swedish words whose earliest known written record dates from the 9th century, earliest first. Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. andra

    800–899

    1. The ordinal for 'second' is inherited from Old Swedish annar, inherited from Old Norse annarr. Its form is that of the definite of annan, and runic inscriptions spell it ⟨onart⟩ (accusative) and…

  2. med

    800–899

    1. The word for "with" is inherited from Old Swedish mæþ, inherited from Old Norse með. The Rök runestone has it in runic Swedish as ⟨miR⟩, and other runic inscriptions as ⟨miþ⟩. Wiktionary takes it…

  3. och

    800–899

    It is inherited from Old Swedish ok, inherited from Old Norse ok. The runic form is ⟨auk⟩. Wiktionary takes it to be an unstressed variant of Proto-Germanic *auk (“also”). The o arose from au in…

  4. strand

    800–899

    It is inherited from Old Swedish strand, inherited from Old Norse strǫnd. Wiktionary and Kroonen take it back to Proto-Germanic *strandō, a word found only in Germanic. Kroonen gives its original…

  5. två

    800–899

    1. The word for "two" is inherited from Old Swedish tver, inherited from Old Norse tveir, inherited from Proto-Germanic *twai and Proto-Indo-European *dwóh₁. The modern form continues Old Swedish…

  6. vara

    800–899

    1. The verb meaning "to be" is inherited from Old Swedish vara, inherited from Old Norse vera, whose older form is vesa. Wiktionary and Kroonen take it back to Proto-Germanic *wesaną, from…

All Swedish words by century →