Etymologically

rhododendron

Meaning and etymology of the Latin word rhododendron

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek ῥοδόδενδρον
Ultimate origin
Ancient Greek ῥοδόδενδρον
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ῥόδον (rhódon)
Latin rosa
Italian rosa
Portuguese rosa
Spanish rosa
French rose
Romanian roz
Old English rōse
English rose
Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron)
Latin rhododendron
English rhododendron
French rhododendron
From the same root
Latin rosārium ← rosa
Latin roseus ← rosa
French rosette ← rose
English rosy ← rōse
English rosebud ← rose
English rosewood ← rose

Pronunciation

  • Classical: [rʰɔ.dɔˈdɛn.drɔn][1]
  • Ecclesiastical: [ro.doˈdɛn.dron][1]

Forms

rhododendron n (genitive rhododendrī); second declension[1] Also feminine rhododendros (genitive rhododendrī).[2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron, “oleander, rose-tree”),[2][1][4] a compound of ῥόδον (rhódon, “rose”) and δένδρον (déndron, “tree”).[1][4][5]

Earliest recorded meaning

It is first found in Pliny the Elder,[4] for the oleander or rosebay, which the OLD equates with rhododaphnē.[2][3][6]

Semantic evolution

Pliny also gives it to a plant of Pontus that yields a poisonous honey, which the OLD takes to be probably the modern rhododendron.[2][6] Isidore of Seville describes it as a poisonous tree with leaves like the laurel and a flower like the rose, and says that ordinary people called it, corruptly, lorandrum.[7]

English took the name in the 1660s, from French and directly from Latin, for the flowering shrub now so called.[5]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for the oleander and for a Pontic plant with poisonous honey.[2][4]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville records the popular form lorandrum.[7][4]
  • 1660s – Borrowed into English as rhododendron.[5]

Meanings

Noun

  1. The oleander or rosebay.[2][8][6]
  2. A plant of Pontus producing poisonous honey, probably the rhododendron.[2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b Isidore of Seville, Etymologiarum sive Originum libri XX, ed. W. M. Lindsay (Oxford, 1911).
  8. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.

Related etymologies

Cite this entry

“Rhododendron.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/rhododendron. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·