Etymologically

rheumaticus

Meaning and etymology of the Latin word rheumaticus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek ῥευματικός
Ultimate origin
Ancient Greek ῥευματικός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)
Latin rheuma
English rheum
French rhume
Spanish reuma
Ancient Greek ῥευματικός (rheumatikós)
Latin rheumaticus
English rheumatic

Pronunciation

  • Classical: [rʰɛu̯ˈma.tɪ.kʊs][1]
  • Ecclesiastical: [reu̯ˈmaː.ti.kus][1]

Forms

rheumaticus (feminine rheumatica, neuter rheumaticum); first/second-declension adjective[1] Also spelled reumaticus.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ῥευματικός (rheumatikós),[2][4][5][1] an adjective from ῥεῦμα (rheûma, “flow, stream”).[1][5]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder has it as a noun in the plural for people suffering from catarrh or morbid discharges, in a remedy to be given by enema to them and to people short of breath.[2][4][5]

Semantic evolution

Besides Pliny's noun use for the sufferers, an oculist's stamp found in Gaul names a salve for rheumatica, running afflictions of the eye.[2] The word was rare in Classical Latin.[6][7]

Medieval Latin, often spelling it reumaticus, used it of watery, flowing matter, of people or parts of the body suffering from a flux of rheum, and of diseases marked by such a flux;[3][5] it is glossed in Old English in Ælfric's glossary.[3] English borrowed rheumatic in the late 14th century through Old French.[8]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of people with catarrh.[2][5]
  • 13th century – Medieval sources use it as an adjective, “rheumatic, watery”.[5][3]
  • late 14th century – English borrows rheumatic, through Old French.[8]

Meanings

Adjective

  1. Of or relating to morbid discharges or catarrh.[2][3]
  2. (masculine plural as noun) People suffering from catarrh or a flux.[2][4]
  3. (neuter plural as noun) Afflictions with a morbid discharge, especially of the eyes.[2]
  4. (Medieval Latin) Of a watery nature; suffering from a flux of rheum.[3][5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Rheumaticus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/rheumaticus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·