Meaning and etymology of the Latin word rheumaticus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
- Borrowed from
- Ancient Greek ῥευματικός
- Ultimate origin
- Ancient Greek ῥευματικός
Etymology tree
Forms
rheumaticus (feminine rheumatica, neuter rheumaticum); first/second-declension adjective[1] Also spelled reumaticus.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ῥευματικός (rheumatikós),[2][4][5][1] an adjective from ῥεῦμα (rheûma, “flow, stream”).[1][5]
Earliest recorded meaning
Pliny the Elder has it as a noun in the plural for people suffering from catarrh or morbid discharges, in a remedy to be given by enema to them and to people short of breath.[2][4][5]
Semantic evolution
Besides Pliny's noun use for the sufferers, an oculist's stamp found in Gaul names a salve for rheumatica, running afflictions of the eye.[2] The word was rare in Classical Latin.[6][7]
Medieval Latin, often spelling it reumaticus, used it of watery, flowing matter, of people or parts of the body suffering from a flux of rheum, and of diseases marked by such a flux;[3][5] it is glossed in Old English in Ælfric's glossary.[3] English borrowed rheumatic in the late 14th century through Old French.[8]
Timeline
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of people with catarrh.[2][5]
- 13th century – Medieval sources use it as an adjective, “rheumatic, watery”.[5][3]
- late 14th century – English borrows rheumatic, through Old French.[8]
Meanings
Adjective
- Of or relating to morbid discharges or catarrh.[2][3]
- (masculine plural as noun) People suffering from catarrh or a flux.[2][4]
- (neuter plural as noun) Afflictions with a morbid discharge, especially of the eyes.[2]
- (Medieval Latin) Of a watery nature; suffering from a flux of rheum.[3][5]
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
Cite this entry
“Rheumaticus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/rheumaticus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·