Etymologically

Meaning and etymology of the English word oleander

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1526 Grete Herball More words from the 16th century
Borrowed from
Latin oleander

Pronunciation

  • UK: /ˌəʊliˈændə(ɹ)/[1]
  • US: /ˌoʊliˈændɚ/, /ˈoʊliændɚ/[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin oleander,[2][3][4][5][6] also oleandrum and oliandrum,[7][4] perhaps through or influenced by Middle French oléandre, which the OED records in Old French from 1314;[7][2] Johnson took the English word from French.[8] The Medieval Latin word is of uncertain origin.[7][9][4] The usual explanation is that it is an alteration of Late Latin lorandrum,[5][2][9][10][11] which Isidore recorded as a corrupt form of Latin rhododendron, a tree with leaves like the laurel and a flower like the rose;[7][11] the Latin word is from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhododéndron), from ῥόδον (rhódon, “rose”) and δένδρον (déndron, “tree”).[12] Lorandrum is thought to have been shaped by laurus (“laurel”) or laurea (“laurel”), because of the similar leaves,[11][9][2][12] a view supported by French laurier rose, the French name of the plant;[2][9][11] the initial l- was later lost, perhaps taken for a Romance article, and the first syllables were reshaped after olea (“olive tree”).[7][5][9][12] Merriam-Webster Unabridged and Collins also cite the variant arodandrum,[6][13] and Skeat noted that Isidore's form was arodandarum.[14] The word is shared with Italian oleandro, recorded from 1499, Spanish eloendro and Portuguese loendro.[7][14][11]

Earliest recorded meaning

The poisonous evergreen shrub Nerium oleander: first as oliandre in the Grete Herball of 1526.[7][15] Merriam-Webster dates the word to 1545,[6][16] Barnhart to 1548,[2] and Dictionary.com to 1540–50.[17]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined it simply as the plant rosebay,[8] and rosebay is still given as another name for it.[13][3] Linnaeus made oleander the specific epithet of the plant in 1753.[7] By the 19th century it was grown in American hothouses: a writer in the Southern Literary Messenger of 1845 lists oleanders with geraniums and camellias.[18]

Timeline

  • 1526 – the shrub, as oliandre in the Grete Herball.[7][15] Merriam-Webster dates the word to 1545, Barnhart to 1548.[6][2]
  • 1753 – oleander as the specific epithet in Linnaeus's name Nerium oleander.[7]

Meanings

Noun

  1. A poisonous evergreen shrub (Nerium oleander) of the Mediterranean region and warm parts of Asia, with narrow leathery leaves and fragrant white, pink or red flowers, widely grown as an ornamental; rosebay.[6][13][7]
  2. Any plant of the genus Nerium.[6]

Usage notes

Etymonline dates the word to the late 14th century, citing the form oleaster,[9] but the Middle English Dictionary's oleaster (from before 1398) is the wild olive tree, a different plant,[19] and Skeat suggested that the name of the oleander had been confused with that of the oleaster.[14]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b c Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  16. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  17. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  18. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  19. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)

Related etymologies

Cite this entry

“Oleander.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/oleander. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·