Etymologically

Etymology and origin of the Latin word mandatus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Latin mandō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin manus
French main
Italian mano
Latin mando
Italian mandare
Latin mandatus
From the same root
English manumission ← manus
Latin manica ← manus
Latin manuarius ← manus
Latin manubiae ← manus
Latin manubrium ← manus
Latin manumitto ← manus
Latin amando ← mando
Latin commendo ← mando
Latin manduco ← mando

Forms

mandātus m (genitive mandātūs); fourth declension[1][2] In Classical Latin it is found only in the dative and ablative singular.[1][3]

Etymology

It is from Latin mandō1 (“to entrust, command”) + -tus, an action noun of the fourth declension.[1][4]

Earliest recorded meaning

Cicero has mandātū Caesenniae, “on Caesennia's instructions”, in the Pro Caecina.[2][1][4]

Semantic evolution

It is a charge, order or commission, used mostly in the ablative mandātū “by order of”, as in Cicero, Suetonius and the jurists;[2][1] Apuleius has the dative.[3]

In Medieval Latin Niermeyer records mandātus as a noun for a substitute or agent acting with another's authority,[5] and Köbler finds it in a charter of 1195.[4]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses mandātū “by order of”.[2][1][4]
  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it of a praetor's order.[2][4]
  • 1195 – Found in a charter.[4]

Meanings

Noun

  1. An order, command, charge;[1][2] mandātū, by order of.[1][2]
  2. (Medieval Latin) A substitute, an agent acting on another's behalf.[5]

References

  1. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Mandatus.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/mandatus. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·