Etymologically

Etymology and origin of the Latin word manicus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Early Medieval Latin, Liber Glossarum
Ultimate origin
Latin manus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin manus
French main
Italian mano
Latin manicus
French manche
From the same root
English manumission ← manus
Latin mando ← manus
Latin manica ← manus
Latin mantele ← manus
Latin manuarius ← manus
Latin manubiae ← manus
Latin manubrium ← manus
Latin manumitto ← manus
Latin manuscriptum ← manus

Forms

manicus m (genitive manicī); second declension[1]

Etymology

It is from Latin manus (“hand”) + -icus.[1] Köbler refers it also to manica (“sleeve”).[2]

Earliest recorded meaning

It is first found in the accusative manicum in the Liber Glossarum,[1] meaning a handle.[1]

Semantic evolution

It is an early medieval word for a handle,[1] recorded in Britain about 1188[2] and in an Italian inventory of 1389, which lists knives with handles of crystal.[3] It survives in Italian manico, Sicilian manicu and other Romance words for a handle.[1]

Timeline

  • Early Medieval Latin – The Liber Glossarum has the accusative manicum.[1]
  • c. 1188 – It is recorded in British Latin.[2]
  • 1389 – An Italian inventory lists knives “ad manicos de cristallo”.[3]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) A handle.[1][2][3]

Usage notes

Köbler records a separate medieval adjective manicus “mad”, from mania.[2] Polish documents of 1473 have an adjective manicus “of a sleeve”, from manica.[4]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  4. ^ Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl

Descendants

Cite this entry

“Manicus.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/manicus. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·