Meaning and etymology of the English word mandamus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1535 translation of Natura Brevium More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin mando
- Ultimate origin
- Latin mandō
Etymology tree
Pronunciation
- UK: /mænˈdeɪməs/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin mandāmus (“we command”), the first person plural present indicative of the Latin verb for "to order, command",[2][3][4][5][6] the first word of the writ in its Latin form.[7][8][9] The revised OED takes it through Old French mandamus, the Anglo-Norman form, noting that, like the other prerogative writs, it developed in an English context.[10] The Anglo-Norman word, for a writ conveying an order, is recorded in 1378,[11] in a single instance in a French context in the Rolls of Parliament.[2][7] The Latin verb is also the source of mandate.[2][3][4]
Earliest recorded meaning
A writ or mandate of the monarch directing that a particular act be done: 1535, in a translation of Natura Brevium;[10][2][6] Etymonline gives the 1530s.[7]
Semantic evolution
Originally any of several royal writs or mandates,[10][12][6] the word came to mean a writ issued by a superior court, in the name of the Crown, to an inferior court, corporation or officer, requiring the performance of a public duty.[10][6][8] Johnson (1755) defined it simply as a writ granted by the king, so called from its first word,[13] and Webster (1828) described it as issued in England by the King's Bench and in America by some of the higher courts.[14] In England the writ was later replaced by an order of the court:[15] Black's Law Dictionary notes that British English calls it an order.[16] The verb, to serve with a writ of mandamus, is recorded from 1823.[10][6]
Timeline
Meanings
Noun
- (law) A writ or order of a superior court commanding a lower court, a public official or a corporation to perform a specified public duty: The tenants applied for a mandamus to force the council to hold the inquiry.[15][6][16]
- Originally, a mandate of the sovereign in early English law commanding a subject to do some act.[6][10][12]
Verb
Word family
- writ of mandamus
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Mandamus.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/mandamus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·