Etymology and origin of the Latin word lavatorius
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1142–1146 a charter edited among Charlemagne's diplomas More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Latin lavō
Etymology tree
From the same root
Forms
lavātōrius (feminine lavātōria, neuter lavātōrium); first/second-declension adjective[1][2]
Etymology
It is from Latin lavō (“to wash”).[1][3]
Earliest recorded meaning
Its first record is undated: the Bern scholia on Virgil's Georgics (1.194) speak of a herba lavatoria, a plant used for washing.[1][2] The first dated adjective is in a charter of 1142–46, which mentions a washhouse (lavatoria domus) of the sick brethren.[4]
Semantic evolution
In Medieval Latin it describes things used for washing or bathing: a washing house, washing vessels, a washing stone, towels.[4][5][6][7] Roger Bacon speaks of vasa lavatoria, vessels for washing.[5] In Hungary the feminine was used as a noun for a place where gold was washed from the soil (1337).[6]
The neuter, used as a noun, is lavātōrium, a washing vessel or a washing place.[1][4]
Timeline
- 1142–46 – A charter edited among Charlemagne's diplomas mentions a washhouse of the sick brethren.[4]
- 1337 – A Hungarian charter uses the feminine for places where gold was washed.[6]
- 1383 – An English inquisition records a washing stone (petra lavatoria) worth twelve pence.[5]
- 1393 – Two washing towels are listed at Canterbury.[5]
- 1494 – A Polish account pays for a washing vessel (vas lavatorium).[7]
- 1548 – A Polish royal account records a vessel for the queen's bath.[7]
Meanings
Adjective
- Used for washing or bathing.[1][2][5][6]
- (Medieval Latin, feminine as a noun) A place for washing gold.[6]
Word family
Related words
References
- ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC (1957–), Copenhagen / Geneva / Paris: Union Académique Internationale; IRHT
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d e Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ a b c Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
Cite this entry
“Lavatorius.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/lavatorius. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·