Etymologically

Etymology and origin of the Latin word lavanda

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1558 a Polish record More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin lavō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin lavō
French laver
Italian lavare
Portuguese lavar
Romanian la
Spanish lavar
Latin lavanda
Italian lavanda
French lavande
From the same root
Latin dīluō ← lavō
Latin interluō ← lavō
Latin labrum ← lavō
Latin lautus ← lavō
Latin lavandāria ← lavō
Latin lavandārius ← lavō
Latin lavātor ← lavō
Latin lavātōrium ← lavō
Latin lavātōrius ← lavō
Latin lōtiō ← lavō
Latin perluō ← lavō
Portuguese lavadura ← lavō
French lavure ← laver
Italian lavatore ← lavare
Portuguese lavadouro ← lavar
Italian lavandino ← lavanda

Forms

lavanda f (genitive lavandae); first declension[1] The spelling lavenda is also found.[1]

Etymology

It is from Latin lavō (“to wash”);[2][3] Conte calls Italian lavanda a continuation of the gerundive of the Latin verb,[3] and Köbler records a Late Latin noun lavanda meaning “something used for washing”.[2] Etymonline suggests that the name of the plant was associated with washing because lavender was used to scent washed linen and baths, and that the older Medieval Latin name lavendula may come instead from līvidus (“bluish”).[4]

Earliest recorded meaning

The Polish medieval Latin dictionary records it in 1558, in a list of herbs bought for gardens, for an unspecified kind of lavender.[1]

Semantic evolution

Köbler's Late Latin lavanda still meant something that can be used for washing.[2] As a plant name it appears in the early modern period, beside lavendula: the British medieval Latin dictionary, through the OED, quotes Heresbach's Husbandry: lavender “is called in Latine lavanda or lavendula”.[5] The Italian word for the plant has the same form.[3]

Timeline

  • 1558 – A Polish record lists lavanda among herbs for gardens.[1]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) Something used for washing.[2]
  2. (Medieval and New Latin) Lavender.[5][1]

References

  1. ^ a b c d e Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  4. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Lavanda.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/lavanda. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·