Etymologically

lavandaria

Etymology and origin of the Latin word lavandaria

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 165 Laberius, quoted by Aulus Gellius More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin lavō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin lavō
French laver
Italian lavare
Portuguese lavar
Romanian la
Spanish lavar
Latin lavandāria
From the same root
Latin dīluō ← lavō
Latin interluō ← lavō
Latin labrum ← lavō
Latin lautus ← lavō
Latin lavanda ← lavō
Latin lavandārius ← lavō
Latin lavātor ← lavō
Latin lavātōrium ← lavō
Latin lavātōrius ← lavō
Latin lōtiō ← lavō
Latin perluō ← lavō
Portuguese lavadura ← lavō
French lavure ← laver
Italian lavatore ← lavare
Portuguese lavadouro ← lavar

Forms

lavandāria n pl (genitive lavandāriōrum); second declension[1][2]

Etymology

It is formed from Latin lavō (“to wash”) + -ārius, on the gerundive ⟨lavandus⟩ “to be washed”.[1][3][4]

Earliest recorded meaning

It is found in a mime of Laberius, quoted by Aulus Gellius, in the sense “things to be washed, laundry”.[1][2][3]

Semantic evolution

Gellius quotes it among the obsolete and rather vulgar words that Laberius used, beside ēlutriāre lintea “to rinse linen”, and explains it as the things given to be washed.[3][2] It also appears in the Tironian notes.[3] The word did not spread further in Classical Latin.[3]

Timeline

  • c. 165 AD – Aulus Gellius quotes the word from Laberius and explains it.[2][3][4]

Meanings

Noun

  1. Dirty linen, washing; things given to be washed.[1][2][3]

Usage notes

The TLL has a second lavandāria, a feminine plant name of uncertain origin, perhaps the same word, which the veterinary writer Chiron (4th century AD) prescribes for pain in the belly.[3][4]

References

  1. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Lavandaria.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/lavandaria. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·