Etymologically

1500s

Latin words first recorded in the 16th century

9 Latin words whose earliest known written record dates from the 16th century, earliest first. Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. America

    1507

    It is the feminine of Americus, the Latinized first name of the Italian navigator Amerigo Vespucci (1454–1512), from Italian Amerigo. Wiktionary adds that the Italian name goes back to a Germanic…

  2. vocabularium

    1508

    It is from Latin vocābulum (“word, name”) + -ārium (“place for”). Etymonline traces vocābulum to vocō (“to call, name”), which is related to vōx (“voice”) and comes from Proto-Indo-European *wekʷ-…

  3. lexicon

    1512

    It is a learned borrowed from Byzantine Greek λεξικόν (lexikón, “lexicon”), short for Ancient Greek λεξικὸν βιβλίον (lexikòn biblíon, “a book of words”), from λεξικός (lexikós, “of words”), from…

  4. Utopia

    1516

    It is a New Latin coinage of Thomas More, formed from Ancient Greek οὐ (ou, “not”) + τόπος (tópos, “place”) with the Latin suffix -ia, so literally “nowhere”. Etymonline notes that it is commonly…

  5. praeliminaris

    1527

    It is from Latin prae- (“before”) + līmināris (“of the threshold”), that is, “before the threshold”, from līmen (“threshold”). Conte and Etymonline call it a Medieval Latin word, Wiktionary a New…

  6. syphilis

    1530

    It is a New Latin coinage of the physician Girolamo Fracastoro, from the name of the shepherd Syphilus, the supposed first sufferer from the disease in his poem of 1530, “Syphilis, or the French…

  7. laudanum

    1540–1549

    As the name of a medicine it was coined by Paracelsus, who gave a pretended recipe for it with leaf gold and unpierced pearls among the ingredients. The OED considers it doubtful whether he applied…

  8. gas

    1577–1644

    It is a coinage of the Flemish chemist Jan Baptist van Helmont (1577–1644), probably from Ancient Greek χάος (kháos, “empty space”). The Dutch sound of ⟨g⟩ is roughly that of Greek ⟨χ⟩, and van…

  9. psychologia

    1594

    It is a New Latin coinage, from Ancient Greek ψυχή (psukhḗ, “breath, spirit, soul”) + -λογία (-logía, “study of”). Etymonline thinks it was probably coined in Germany in the mid-16th century, by…

All Latin words by century →