Meaning and etymology of the Latin word labellum
labellum1 little lip
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 250–184 BC Plautus
- Ultimate origin
- Latin labrum1
Etymology tree of labellum1
Pronunciation
Forms
labellum n (genitive labellī); second declension[1]
Etymology
The word for a little lip is from Latin labrum1 + -lum, a diminutive of the word for a lip.[2][3][1] The grammarian Charisius and a scholiast on Virgil already call it the diminutive of ⟨labrum⟩.[3] The base goes back to Proto-Italic *labro-; de Vaan considers its further origin uncertain.[4]
Earliest recorded meaning
It is first found in Plautus, who writes of putting lips to lips and uses labellum as a pet name, “my little lip”.[2][5]
Semantic evolution
From Plautus on it was a word of affection and poetry for the lips: Lucretius writes of teeth dashed against lips,[2][5] Cicero tells how bees settled on the lips of the infant Plato,[2][5] and Virgil of lips rubbed on a reed pipe.[2][5] Juvenal has a finger pressed to the lip for silence and a lip stuck out in a pout.[2]
In Medieval Latin it also meant a flap or lappet.[6]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus uses it of lips and as a term of endearment.[2][5][7]
- 96–55 BC – Lucretius uses it of teeth striking the lips.[2][5][7]
- 81–43 BC – Cicero tells of bees on the lips of the infant Plato.[2][5][7]
- 70–19 BC – Virgil uses it of lips worn by a reed pipe.[2][5][7]
- c. 67–c. 127 AD – Juvenal uses it of a pouting lip.[2][7]
Meanings
Noun
labellum2 small basin
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 234–149 BC Cato
- Ultimate origin
- Latin labrum2
Etymology tree of labellum2
From the same root · labellum2
Pronunciation
Forms
lābellum n (genitive lābellī); second declension[1]
Etymology
The word for a small basin is from Latin labrum2 + -lum, a diminutive of the word for a basin or tub.[2][3][1] The base is formed from lavō (“to wash”) and goes back to Proto-Italic *lawā̆þro-.[4]
Earliest recorded meaning
It is first found in Cato's treatise on agriculture, in his lists of the equipment of a farm.[2][5]
Semantic evolution
It named a small tub or basin: Columella mixes gypsum and other substances in one,[2][5] and Pliny the Elder mentions ash rubbed with water in basins.[2] Cicero uses it of a small basin set on a tomb, one of the few things, beside a little column or a table, that might stand on a grave mound.[2][5] A marble labellum with a little column is recorded in an inscription.[2]
In Medieval Latin it meant a wine vat and also a coffin or sarcophagus.[6] The TLL lists its continuants in Old Italian avello and in Tuscan, Emilian and Ligurian dialects, and the borrowing Old High German labal.[3]
Timeline
- 234–149 BC – Cato lists a labellum among farm equipment.[2][5][7]
- 81–43 BC – Cicero uses it of a basin placed on a tomb.[2][5][7]
- 1st century AD – Columella mixes substances in a labellum.[2][5][7]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder mentions basins of ash and water.[2][7]
Meanings
Noun
Related words
- labium
- lavabrum
Usage notes
The two words differ in the length of the first vowel: lăbellum “little lip” from lăbrum, lābellum “small basin” from lābrum.[2][8]
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d e f g h i Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry
“Labellum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/labellum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·