Meaning and etymology of the Latin word excalceo
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 116–27 BC Varro, Menippean satires More words from the 2nd century BC
- Ultimate origin
- Latin calceo
Etymology tree
From the same root
Forms
excalceō (present infinitive excalceāre, perfect active excalceāvī, supine excalceātum); first conjugation[1] The spelling excalciō prevails from Suetonius on,[2] and a deponent excalceor also occurs.[3][2]
Etymology
It is formed from Latin ex- + calceō (“to shoe”),[3][1] the TLL relating it directly to calceus (“shoe”) and comparing discalceō.[2]
Earliest recorded meaning
The TLL finds it first in Varro (116–27 BC),[2][4] who used the deponent form in his Menippean satires, quoted by Nonius.[5][2]
Semantic evolution
In Velleius Paterculus it is said of someone who never took off his shoes or ungirded himself by night or day,[5] and Suetonius has the request that feet be offered “to be unshod”.[5] The past participle meant “unshod, barefoot”, as in Suetonius and Martial.[5] Seneca used it of tragic actors taken out of their buskins, and excalceātī for pantomime actors, who wore neither the tragic buskin nor the comic sock.[5]
The verb remained in Late Latin, in the Old Latin Bible's Deuteronomy.[2]
Timeline
- 116–27 BC – Varro uses the deponent form.[2][5][4]
- c. 20 BC–30 AD – Velleius Paterculus uses it of taking off one's shoes.[5][4]
- 4 BC–65 AD – Seneca calls pantomime actors excalceātī.[5][4]
- c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses excalciātus for barefoot.[5][4]
- after 220 AD – It appears in the Old Latin Bible's Deuteronomy.[2][4]
Meanings
Verb
- To take the shoes off (someone); (deponent and passive) to take off one's shoes.[3][5]
- Of tragic actors, to relieve of the buskins.[5]
- (past participle) Unshod, barefoot;[5] excalceātī, pantomime actors.[5]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i j k l m Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry
“Excalceo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/excalceo. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·