Meaning and etymology of the Latin word discalceo
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 383–420 Jerome More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin calceō
Etymology tree
From the same root
Forms
discalceō (present infinitive discalceāre, perfect active discalceāvī, supine discalceātum); first conjugation[1]
Etymology
It is from Latin dis- + calceō (“to put on shoes”).[1][2] It is also spelled ⟨discalcio⟩, and medieval texts have ⟨des-⟩ and ⟨disculc-⟩; excalceō is a synonym.[2][3]
Earliest recorded meaning
The finite verb appears in Jerome (about 383–419/420 AD), who uses it figuratively for stripping off the skin of the letter; the participle discalceatus, “barefoot”, is older, in the Old Latin Bible.[2][4]
Semantic evolution
Augustine and Gregory the Great (540–604) use it of taking off one's shoes, and in a sermon ascribed to Augustine it describes a humiliation.[2] In Medieval Latin it is used, often reflexively, of taking off one's shoes as an act of penance or humility, and the participle of going barefoot.[3]
Timeline
- c. 383–420 AD – Jerome uses the verb figuratively.[2][4]
- 354–430 – Augustine uses it of taking off a tight boot.[2][4]
- 540–604 – Gregory the Great uses it in his Dialogues.[2][4]
Meanings
Verb
- (Late Latin) To take off the shoes of;[2][1][3] (reflexive) to take off one's shoes, go barefoot.[2][1][3]
- (Late Latin, figurative) To strip away an outer covering.[2]
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Discalceo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/discalceo. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·