Etymologically

categoria

Etymology and origin of the Latin word categoria

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 300 AD, Chalcidius
Borrowed from
Ancient Greek κατηγορία
Ultimate origin
Ancient Greek κατηγορία
From the same root
English category ← categoria

Pronunciation

  • Classical: [ka.teːˈɡɔ.ri.a][1]
  • Ecclesiastical: [ka.teˈɡɔː.ri.a][1]

Forms

catēgoria f (genitive catēgoriae); first declension[1] Also spelled ⟨kategoria⟩, ⟨cathegoria⟩ and ⟨catagoria⟩.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría, “charge, accusation; in logic, predication, category”).[1][3][2] The Greek noun comes from κατηγορεῖν (katēgoreîn, “to accuse, assert, predicate”), from κατά (katá, “down, against”) and ἀγορεύειν (agoreúein, “to speak in the assembly”), from ἀγορά (agorá, “assembly”).[3][4] The native Latin word for the logical term is praedicāmentum.[5][6]

Earliest recorded meaning

The TLL finds it from Chalcidius onwards: in his commentary he says that of all the categories it is proper to essence to receive contrary affections.[2][3]

Semantic evolution

It was above all a term of logic for Aristotle's categories.[2][5] Marius Victorinus says that according to Aristotle there are ten categories, ten things in which everything in the world is contained;[2] Augustine recalls reading the ten categories of Aristotle,[5][6] and taunts his opponent Julian with them;[2] Boethius calls them the ten predicaments that the Greeks name categoriae, and Isidore of Seville and Cassiodorus treat them in their handbooks.[2][5] In the sense of the Greek word “accusation” it is rare: Jerome calls an opponent's apology rather an accusation and a rambling speech against him, and Macrobius equates it with abuse.[2][5][6]

Medieval scholars used it for the categories and for the book of Aristotle that treats them: Alcuin writes of deep questions explained by the subtlety of the categories, and Ermenrich lists substance, quantity, quality and the rest.[7] It could also mean a kind or class in general.[7] English category came from it through French in the 1580s.[4]

Timeline

  • c. 300 AD – Chalcidius uses it of the categories.[2][3]
  • first half of the 4th century AD – Marius Victorinus counts the ten categories of Aristotle.[2][3]
  • 354–430 AD – Augustine writes of reading Aristotle's ten categories.[5][2][3]
  • c. 383–419/420 AD – Jerome uses it for an accusation.[2][3]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville treats Aristotle's categories.[2][3]
  • 1580s – English borrows category through French.[4]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) An accusation, a charge.[5][6][2][1]
  2. (Late Latin, logic) A category, a predicament;[5][6][2][8] (plural) Aristotle's ten categories.[5][6][2][8]
  3. (Medieval Latin) Aristotle's Categories, the book.[7][9]
  4. (Medieval Latin) A kind, class.[7]

Word family

  • categoricus

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e f g h i Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  9. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press

Descendants

Related etymologies

Cite this entry

“Categoria.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/categoria. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·