Etymologically

catégoriser

Etymology and origin of the French word catégoriser

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1845 Bescherelle More words from the 19th century
Ultimate origin
Ancient Greek κατηγορία
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek κατά (katá)
Latin cata
Spanish cada
Ancient Greek κατήγορος (katḗgoros)
Ancient Greek κατηγορέω (katēgoréō)
Ancient Greek κατηγορία (katēgoría)
Latin catēgoria
French catégorie
Romanian categorie
French catégoriser
The word's journey
Derivations
From the same root
Ancient Greek καθέδρα (kathédrā) ← κατά
Ancient Greek κάθοδος (káthodos) ← κατά
Ancient Greek καθόλου (kathólou) ← κατά
Ancient Greek καταλέγω (katalégō) ← κατά
Italian cadauno ← κατά
Ancient Greek κατηγορικός (katēgorikós) ← κατήγορος
English category ← catēgoria

Pronunciation

  • /ka.te.ɡɔ.ʁi.ze/[1]

Forms

catégoriser[1]

Etymology

It is formed from French catégorie + -iser.[2][1][3][4] The noun is from Late Latin catēgoria, which is from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría, “quality attributed to a thing, category”).[1][5]

Earliest recorded meaning

The TLFi, the DHLF and the GLLF date the first record to 1845, in Bescherelle's dictionary, with the sense “to arrange by categories”;[2][6][7] Bloch and Wartburg give 1838.[5]

Semantic evolution

The verb has stayed a didactic word of logic, linguistics and other learned fields, meaning “to classify by categories”.[6][2] It gave catégorisation (1853) and catégorisable (1919).[6][2]

Timeline

  • 1845 – Bescherelle records the verb.[2][7]
  • 1853 – The noun catégorisation appears.[6]
  • 1919 – Catégorisable is first recorded, in Gabriel Marcel.[2]

Meanings

Verb

  1. To classify by categories, to sort into classes: catégoriser des données.[2][7][8]

Word family

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
  5. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Catégoriser.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/cat%C3%A9goriser. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·