Etymologically

200s

Latin words first recorded in the 3rd century

185 Latin words whose earliest known written record dates from the 3rd century, earliest first. Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. contaminatio

    204

    It is from Latin contāminō (“to pollute, spoil”) + -tiō. The verb originally meant “to come into contact with” and, in de Vaan's view, is most likely built on a noun *tāmen “contact”, which goes…

  2. metropolis

    218

    It is borrowed from Ancient Greek μητρόπολις (mētrópolis, “mother city”), which is made up of μητρο- (mētro-, “mother”) and πόλις (pólis, “city”). Augustine explained that a city was so called…

  3. prosecutio

    219

    It is from Latin prōsequor + -tiō.

  4. abante

    220

    It is from Latin ab (“from”) + ante (“before”), a compound of two prepositions, also spelt ⟨ab ante⟩. Compounds of this kind (inante, dēpost) were rejected by the grammarians, who said that nobody…

  5. abominabilis

    220

    It is from Latin abōminor (“to deprecate as an ill omen, detest”) + -bilis, an adjective of the late period made from the verb.

  6. accensio

    220

    It is from Latin accendō (“to kindle, light”) + -tiō, a noun of action made from the verb.

  7. appretiatio

    220

    It is from Latin appretiō (“to value, appraise”) + -tiō.

  8. appropio

    220

    It is from Latin ad- (“to”) + prope (“near”), with the verbal suffix -iō. Etymonline and WFL take it as a compound of ⟨ad-⟩ with Late Latin propiō (“to come nearer”). Through Old French aprochier it…

  9. baptista

    220

    It is borrowed from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs, “baptizer”), from βαπτίζω (baptízō, “to dip, baptize”), from βάπτω (báptō, “to dip”). Köbler takes the Greek verb back to Proto-Indo-European…

  10. beneplacitum

    220

    It is from Latin beneplacitus (“well-pleasing”), its neuter, used as a noun, the participle of beneplaceō (“to please well”), a compound of bene (“well”) and placeō (“to please”).

  11. clarifico

    220

    It is from Latin clārus (“clear, bright, famous”) + -ficō (“to make”). Lewis & Short, Georges and Gaffiot derive it from the adjective and faciō (“to make”); the TLL compares clārificus and…

  12. cognoscentia

    220

    It is formed from Latin cognōscō (“to get to know”) + -ia (through its participle cognōscēns).

  13. completio

    220

    It is from Latin compleō (“to fill up, complete”) + -tiō, a noun of action formed on the participle stem ⟨complēt-⟩ of the verb.

  14. conformis

    220

    It is formed from Latin con- + fōrma (“form, shape”). The TLL compares the later cōnfōrmālis.

  15. deforis

    220

    It is from Latin dē (“from”) + forīs (“outside”), whose parts coalesced. The grammarian Cledonius rejects it, with deintus, because a preposition should not be joined to an adverb of place. It is…

  16. deinter

    220

    It is from Latin dē (“from”) + inter (“between”), a Late Latin formation.

  17. deintus

    220

    It is from Latin dē (“from”) + intus (“inside”). The TLL and Wiktionary give it as the source of French dans (“in”), and of Catalan dins and Old French denz.

  18. deretro

    220

    It is from Latin dē (“from”) + retrō (“back, behind”). It is the source of Old French deriere (modern derrière), Italian dietro, Catalan darrere and Old Occitan dereire; Romanian îndărăt continues…

  19. deterioro

    220

    It is formed from Latin dēterior (“worse”) + -ō. dēterior is a comparative formed on dē (“from, down from”), which de Vaan traces to Proto-Indo-European *de (“here”), a particle.

  20. discooperio

    220

    It is from Latin dis- (“apart, un-”) + cooperiō (“to cover over”). It is the source of Italian scoprire, French découvrir and Spanish descubrir, and through Old French descovrir of English discover.

  21. elongo

    220

    It is formed from Latin ē- + longus (“long”), with the first-conjugation verb ending. Lewis and Short instead derive it from ē- and longē (“far”). It continues in Romance, for example in French…

  22. evasio

    220

    It is formed from Latin ēvādō (“to escape”) + -tiō.

  23. exterminatio

    220

    It is formed from Latin exterminō (“to drive out; to destroy”) + -tiō. The verb is built on ex (“out of”) and termen (“boundary”), which goes back to Proto-Italic *ter-mn- (“boundary stone”) and…

  24. falco

    220

    Its origin is disputed. The OLD derives it from Latin falx (“sickle, pruning hook”) + -ō, and the TLL explains the name for a person with inward-turning toes in the same way; the TLL thinks the…

  25. hosanna

    220

    It is borrowed from Ancient Greek ὡσαννά (hōsanná), from Aramaic אושענא (ʾōshaʿnā), from Biblical Hebrew הוֹשַׁע נָא (hōshaʿ nā, “please save”). Etymonline takes the Hebrew to be probably a…

  26. incontra

    220

    It is from Latin in + contrā (“against, opposite”), a Late Latin compound.

  27. incubus

    220

    It is from Latin incubō (“to lie upon”), a second-declension noun beside the classical ⟨incubō, -ōnis⟩, “nightmare spirit”. Isidore of Seville explained the name from incumbō (“to lie on”), in the…

  28. inoboediens

    220

    It is formed from Latin in- + oboediēns (“obedient”), the present participle of oboediō (“to obey”). The verb inoboediō is a back-formation from it. Glossaries render it with Greek ἀπειθής…

  29. inodio

    220

    It is formed from Latin in- + odium (“hatred”) + -ō, the verb ending, after the phrase ⟨in odiō esse⟩ “to be hated”.

  30. interstitium

    220

    Georges and Gaffiot derive it from Latin intersistō (“to pause, make a break”), and Wiktionary explains it as that verb with the suffix -ium. The TLL instead derives it from inter (“between”) and…

  31. itinerarium

    220

    It is from Latin itinerārius (“of a journey”), its neuter used as a noun, which is formed from iter “journey” (stem ⟨itiner-⟩).

  32. labina

    220

    It is from Latin lābor (“to slip, glide”), with the suffix -īna. Wiktionary compares lābēs “fall, slip”. Isidore of Seville derived it from that noun, because it makes those who walk on it slip.

  33. manifestatio

    220

    It is formed from Latin manifestō (“to make public, reveal”) + -tiō, and the verb comes from manifestus (“evident, plain”).

  34. memoror

    220

    It is from Latin memorō (“to mention, recall”), used as a deponent. The active verb is formed from memor (“mindful”), which de Vaan derives from a reduplicated ⟨*me-mn-os-⟩, the root of meminī.

  35. ministerialis

    220

    It is from Latin ministerium (“service, office”) + -ālis. The TLL lists Romance descendants such as Engadine mastrel and Provençal menestral. Through the medieval form ⟨ministrālis⟩ and Old French…

  36. minuto

    220

    It is from Latin minūtus (“small”), itself from minuō (“to make smaller”).

  37. omega

    220

    It is borrowed from Ancient Greek ὦ μέγα (ō méga, “great O”), the name of the long O; its second part is μέγας (mégas, “great”).

  38. orarium

    220

    It is from Latin ōs (“mouth”) + -ārium, with the same suffix as sūdārium.

  39. organizo

    220

    It is borrowed from Ancient Greek ὀργανίζω (organízō, “to make music with instruments”). The medieval sense “to furnish with organs” was formed anew from organum (“instrument; organ”) with the…

  40. palpabilis

    220

    It is formed from Latin palpō (“to touch softly, stroke”) + -bilis. The verb itself has no etymology: de Vaan finds a Proto-Indo-European origin hard to see for a sequence ⟨palp-⟩.

  41. portator

    220

    It is from Latin portō + -tor.

  42. possibilitas

    220

    It is from Latin possibilis (“possible”) + -tās, and so goes back to possum (“to be able”).

  43. praeambulo

    220

    It is formed from Latin prae- (“before”) + ambulō (“to walk”).

  44. praestus

    220

    It is an adjective from Latin praestō (“at hand, ready”).

  45. prode

    220

    It is from Latin prōsum (“to be useful”), a back-formation from its third person singular ⟨prōdest⟩ “it is useful”, which came to be read as ⟨prōde est⟩. The TLL explains that once the first part…

  46. rasorium

    220

    It is from Latin rādō (“to scrape, shave”) + -tōrium (“suffix for a tool”). Etymonline compares it with Old French rasor (“razor”), the source of the English word razor.

  47. sagma

    220

    It is borrowed from Ancient Greek σάγμα (ságma, “pack-saddle”), from σάττω (sáttō, “to stuff, press, pack”). Isidore of Seville explained it from the spreading of cloaks (sagum) on the animal.

  48. sonium

    220

    Its origin is uncertain. Wiktionary takes it as borrowed from Frankish *sunnju (“responsibility, care”), while Köbler leaves the origin of the Late Latin word “care” unexplained. The medieval legal…

  49. tortura

    220

    It is formed from Latin torqueō (“to twist; to torture”) + -tūra.

  50. burdo

    223

    The origin is uncertain. The OLD calls it probably a foreign word. Wiktionary, following Whatmough, takes it as from Gaulish *burdus (“mule”), from Proto-Indo-European *gʷr̥dus (“slow, heavy…

  51. compulsio

    223

    It is formed from Latin compellō (“to drive together, compel”) + -tiō.

  52. consolidatio

    223

    It is from Latin cōnsolidō (“to make solid, consolidate”) + -tiō.

  53. contemptibilis

    223

    It is formed from Latin contemnō (“to despise”) + -bilis, on the stem of its past participle. De Vaan considers contemnō older than temnō, which was back-formed from it; the further etymology is…

  54. conventionalis

    223

    It is from Latin conventiō (“agreement, compact”) + -ālis. Köbler refers it further to conveniō (“to come together, agree”).

  55. correus

    223

    It is from Latin con- + reus (“defendant”). De Vaan connects reus with rēs (“thing; matter, case”) and suggests, with a question mark, Proto-Italic *rei-wo- (“of wealth”), whence “of a case”.

  56. delegatus

    223

    It is a verbal noun of the fourth declension, from Latin dēlēgō (“to assign, delegate”) + -tus.

  57. detentio

    223

    It is from Latin dētineō (“to hold back, detain”) + -tiō.

  58. diaetarius

    223

    It is from Latin diaeta (“living room, apartment”) + -ārius.

  59. focarius

    223

    It is from Latin focus (“hearth”) + -ārius.

  60. impostor

    223

    It is a syncopated form, from Latin impositor, the agent noun of impōnō (“to place upon; to impose upon, deceive”). The TLL treats both in one article and notes that the form with ⟨st⟩ is used for…

All Latin words by century →