Meaning and etymology of the Latin word catasta
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 55–19 BC Tibullus More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek κατάστασις
- Ultimate origin
- Ancient Greek κατάστασις
Forms
catasta f (genitive catastae); first declension[1]
Etymology
It is probably borrowed from Ancient Greek κατάστασις (katástasis, “a setting up, establishment”),[2][1][3] which the TLL takes to have been shortened in Latin, although the Greek word is not found in the same sense.[4]
Earliest recorded meaning
Its first use is in Tibullus, of the platform on which slaves were shown for sale: he speaks of a man whom a foreign catasta often forced to stand with feet chalked white.[2][5]
Semantic evolution
In Classical Latin it was the stand where slaves were put up for sale;[2][6] Suetonius speaks of a man bought from the catasta.[2][6] In later Latin it named other raised platforms and stages, including one to speak from.[6] Christian writers used it for the pyre or iron grate on which martyrs were burnt,[6][7] and for an instrument of torture.[8][9]
Medieval Latin added more senses: a rack, a gridiron, a siege engine, a pile of wood, a weir,[10] a salt-boiling pan,[7] a builders' scaffold and a bird-cage.[3] Italian kept it as catasta.[1]
Timeline
- c. 55–19/18 BC – Tibullus uses it for the platform where slaves were sold.[2][5]
- 34–62 AD – Persius uses it in the same sense.[2][5]
- c. 75–c. 150 AD – Suetonius speaks of a man bought from the slave platform.[2][5]
- 348/49–c. 413 AD – Prudentius uses it for the pyre on which martyrs were burnt.[6][5]
- c. 417 AD – Rutilius uses it for a platform from which to speak.[6][5]
- 1501 – Accounts of St Paul's use it for a timber scaffold for masons.[3]
Meanings
Noun
- A platform on which slaves were shown for sale.[2][6]
- (Late Latin) A scaffold or stage; a platform for speaking.[6]
- (Ecclesiastical Latin) A pyre or iron grate on which martyrs were burnt.[6][7]
- (Medieval Latin) An instrument of torture, a rack.[8][10][9]
- (Medieval Latin) A siege engine; a pile of wood; a weir.[10]
- (Medieval Latin) A salt-boiling pan.[7]
- (Medieval Latin) A bird-cage.[3]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
Related etymologies
Cite this entry
“Catasta.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/catasta. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·