Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word amylum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
234–149 BC Cato, De agri cultura More words from the 3rd century BC
Borrowed from
Ancient Greek ἄμυλον
Ultimate origin
Ancient Greek ἄμυλον
Derivations

Pronunciation

  • Classical: [ˈa.my.ɫũː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈaː.mi.lum][1]

Forms

amylum n (genitive amylī); second declension[1] Also spelled amilum, amulum and amylon.[2] Late Latin has amolum and amollum.[3][4] Medieval texts also have amidum.[5]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon, “fine meal”).[2][6][4] The Greek word is the neuter of ἄμυλος (ámulos), “not ground at the mill”,[3][7] from ἀ- (a-, “not”) and μύλη (múlē, “mill”).[7] Ancient writers explained it the same way: the Latin Dioscorides says it was so called because it is made without a mill.[4]

Earliest recorded meaning

Cato uses it in De agri cultura (87) for fine meal or starch.[8][3]

Semantic evolution

Celsus and Scribonius Largus use it in medicine, and Pliny the Elder mentions it.[3][9] Isidore of Seville, with the late form amolum, calls it the finest flour, carried off from the mill by its lightness.[4][3] Medieval writers used it for fine flour and for starch, also in the form amidum,[5] and Ecclesiastical Latin dictionaries gloss it as “starch”.[10] English took amyl, the name of a hydrocarbon radical, from it in 1850, because the radical was first obtained from spirits distilled from starch.[7]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato mentions amylum.[3][11]
  • 14–37 AD – Celsus uses it in medicine.[3][11]
  • 23–79 AD – Pliny the Elder mentions it.[9][11]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville explains amolum as the finest flour.[4][11]
  • 1850 – English coins amyl from it.[7]

Meanings

Noun

  1. Fine meal, starch.[2][8][3]
  2. A gruel made from it.[2]
  3. (Medieval Latin) Fine wheat flour.[5]

Word family

  • amylō

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  7. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  10. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  11. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

Cite this entry

“Amylum.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/amylum. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·