Etymologically

Etymology and origin of the Latin word porculus

porculus1 piglet

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus, Menaechmi
Ultimate origin
Latin porcus
Etymology tree of porculus1
inherited borrowed derived
Latin porcus
Catalan porc
Italian porco
Portuguese porco
Romanian porc
Spanish puerco
French porc
Latin porculus
From the same root · porculus1
Latin porcārius ← porcus
Latin porcellus ← porcus
Latin porcīle ← porcus
Latin porcīnus ← porcus
Portuguese porcaria ← porcus
Italian porcile ← porco
Romanian porcar ← porc
Romanian porcărie ← porc
Romanian porcoi ← porc
Spanish porquero ← puerco

Pronunciation

  • Classical: [ˈpɔr.kʊ.ɫʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈpɔr.ku.lus][1]

Forms

porculus m (genitive porculī); second declension[1]

Etymology

The word for the piglet is from Latin porcus (“pig”) + -ulus, a diminutive.[2][1][3] porcus goes back to Proto-Indo-European *pórḱ-o- (“digger, pig”).[4]

Earliest recorded meaning

Plautus has it first, in the Menaechmi, where a character is advised to have a piglet brought to him.[2][5]

Semantic evolution

Besides the young pig, the TLL notes that the diminutive force often fades, so that it hardly differs from porcus.[3] Gellius writes that Pythagoras lived on very small piglets and tender kids.[2][6]

Porculus marinus was a fish, perhaps a kind of shark (Centrina salviani); Lewis and Short take it as the porpoise, and the OLD notes that some scholars treat it as a different word.[2][6]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it for a piglet.[2][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder names a fish porculus marinus.[2][5]
  • c. 165 AD – Gellius writes of Pythagoras eating piglets.[2][5]

Meanings

Noun

  1. A little pig, piglet.[2][6]
  2. porculus marinus: a fish, perhaps a kind of shark.[2]

Word family

  • porculātiō
  • porculātor

porculus2 hoop

Confidence
Probable
Formation
Borrowing, Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus, Rudens
From
Ancient Greek πόρκης
Ultimate origin
Ancient Greek πόρκης

Pronunciation

  • Classical: [ˈpɔr.kʊ.ɫʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈpɔr.ku.lus][1]

Forms

porculus m (genitive porculī); second declension[2]

Etymology

The word for the hoop is probably from Ancient Greek πόρκης (pórkēs, “ring around a spear shaft”), with the diminutive suffix -ulus.[2] In Homer the Greek word is the ring that holds the metal head on the shaft of a spear;[7] Beekes finds no further etymology for it.[7]

Earliest recorded meaning

Plautus has it in the Rudens, in a pun on porculus “piglet”, together with a sucula.[2][5]

Semantic evolution

Cato uses it in his directions for an oil or wine press: a porculus is to be made in the middle of the sucula.[2] The OLD defines it as a hoop or ring;[2] Georges and Gaffiot take it as a hook on the press that held the rope.[8][9]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus puns on it in the Rudens.[2][5]
  • 234–149 BC – Cato uses it in his description of the press.[2][8][5]

Meanings

Noun

  1. A hoop, ring; a hook on an oil or wine press.[2][8]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  8. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  9. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.

Related etymologies

Cite this entry

“Porculus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/porculus. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·