nazionale

Forms

nazionale m or f by sense (plural nazionali)^[1]

Etymology

It is from Italian nazione + -ale.^{[2][3][4][5][1]} Wiktionary compares New Latin nātiōnālis, a modern formation on the model of the European languages.^[1] The noun is a learned borrowing of Latin nātiō (“birth; people, nation”), from nāscor (“to be born”).^[3][1]

Earliest recorded meaning

The first record is a document of 1488, in the sense “of the nation”.^[2][4][6] DEI and Nocentini date the adjective to the 15th century.^[7][3]

Semantic evolution

Tommaseo's dictionary (1861) knows nazionale as “of the same nation” and “belonging to the nation”, with phrases such as guardia nazionale, the citizen militia, and concilio nazionale, an assembly of a nation's bishops.^[8] Its weight grew with the political idea of the nation, which entered Italian with new force at the time of the French Revolution.^[2][9]

In the 20th century the adjective named state bodies and goods (the Biblioteca nazionale, the strada nazionale), and became a noun: la nazionale is the national team, and un nazionale a player in it, both recorded in 1958.^[2][4] Nazionali were also a cheap brand of cigarettes of the state monopoly.^[4][10][11]

Timeline

• 1488 – Nazionale appears in a document.^[2][6]
• 1834 – Nazionalizzare is recorded.^[3]
• 1847 – Internazionale is recorded.^[3]
• 1958 – The nouns la nazionale “national team” and il nazionale “national player” are recorded.^[2]

Meanings

Adjective

1. national, of a nation as a people with a shared language and culture: la lingua nazionale.^[4][5][10]
2. Of a nation as a state or economy; produced in the country, domestic: prodotti nazionali.^[4][6][12]
3. Concerning the whole country, as opposed to regional or local: uno sciopero nazionale.^[4][5]
4. Of institutions depending on the central state: il museo nazionale.^[4][12]

Noun

1. (sport) la nazionale: the national team: Ha giocato tre partite con la nazionale.^[4][10][1]
2. (sport) A player in a national team.^[6][12][1]
3. A state road, la strada nazionale.^[10][6][12]
4. (dated) A cheap brand of cigarette of the Italian state monopoly.^[10][6][11]

Word family

• nazionalismo
• nazionalista
• nazionalità
• nazionalizzare
• nazionalmente
• internazionale
• connazionale
• sovranazionale
• transnazionale

Related words

• nazione
• nascere
• New Latin nātiōnālis

References

1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d e f Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
3. ^ a b c d e Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
4. ^ a b c d e f g h i De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
5. ^ a b c Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
6. ^ a b c d e f Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
7. ^ Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975), p. 2557
8. ^ Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
9. ^ Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca
10. ^ a b c d e Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
11. ^ a b Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli
12. ^ a b c d Vocabolario della lingua italiana Treccani (2011), Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana