Etymologically

Meaning and etymology of the Ancient Greek word θωμός

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
500–400 BC Aeschylus, Agamemnon More words from the 5th century BC
Inherited from
Proto-Hellenic *tʰōmos
Ultimate origin
Proto-Indo-European *dʰeh₁-

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /tʰɔː.mós/[1]
  • 4th-century AD Koine: /θoˈmos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /θoˈmos/[1]

Forms

θωμός (thōmós) m (genitive θωμοῦ); second declension[1]

Etymology

It is inherited from Proto-Hellenic *tʰōmos,[1] inherited from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos, an old verbal noun of the root *dʰeh₁- (“to put, place”), which is also seen in τίθημι (títhēmi); it properly meant “a setting down”.[2][1][3] It is formally the same as the Germanic noun for judgement or condition, Gothic 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms), Old Norse dómr, Old English dōm and Old High German tuom, and Frisk adds Phrygian δουμος (doumos), glossed as an assembly.[2][4][3] θημών (thēmṓn, “heap”) and θέσις (thésis) come from the same root.[2][5]

Earliest recorded meaning

It is first found in Aeschylus' Agamemnon, meaning a heap or pile.[5][6][7]

Semantic evolution

A rare word, it was used of heaps of heather, straw or grain.[6][8][3] Aristophanes uses it in the Lysistrata and, figuratively, of a heap of decrees, Theophrastus of a heap of grain, and an epigram of Phanias in the Palatine Anthology also has it.[5][8]

Hesychius glosses it as a heap of ears of corn or a log, and records a verb θωμεῦσαι (thōmeûsai), “to mix, to gather together”.[9][3][4]

Timeline

  • 6th–5th century BC – Aeschylus uses it in the Agamemnon of a heap.[5][6]
  • 5th–4th century BC – Aristophanes uses it of heaps, and figuratively of a heap of decrees.[5]
  • 4th–3rd century BC – Theophrastus uses it of a heap of grain.[5][8]
  • 2nd century AD – Pollux records it in his Onomasticon.[7]
  • 5th century AD (probably) – Hesychius glosses it as a heap of ears of corn.[9]

Meanings

Noun

  1. A heap or pile, of heather, straw or grain.[5][6][8]
  2. (figurative) A mass, a heap: of decrees.[5]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
  4. ^ a b Frisk, Hjalmar (1960–1972), Griechisches etymologisches Wörterbuch, 3 vols, Heidelberg: Carl Winter
  5. ^ a b c d e f g h Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  7. ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  8. ^ a b c d Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  9. ^ a b Hesychius of Alexandria, Lexicon, ed. Kurt Latte (Α–Ο, Copenhagen 1953–1966) and Moritz Schmidt (Π–Ω, Jena 1858–1868)

Related etymologies

Cite this entry

“Θωμός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%B8%CF%89%CE%BC%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·