Meaning and etymology of the Ancient Greek word γόμφος
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s BC Homer, Odyssey More words from the 8th century BC
- Inherited from
- Proto-Hellenic *gómpʰos
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ǵembʰ-
Pronunciation
Forms
γόμφος (gómphos) m (genitive γόμφου); second declension[1]
Etymology
It is inherited from Proto-Hellenic *gómpʰos,[1] inherited from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth”), an o-grade noun of the root *ǵembʰ- (“to bite”).[1][2][3] Beekes and Frisk take it as the old word for the tooth, probably the cutting tooth, kept with that meaning in Sanskrit जम्भ (jámbha-, “tooth”), Albanian dhëmb (“tooth”), Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ, “tooth”), Latvian zùobs (“tooth”), Tocharian A kam and Tocharian B keme.[2][4] Hesychius glosses κόμβους (kómbous) as molar teeth, and Krahe took that form as Illyrian.[2][4] The Greek sense “peg” comes from the use of the cutting teeth as pegs.[2]
Other languages show transferred meanings, as in Old High German kamb (“comb”) and Lithuanian žam̃bas (“sharp edge”), and the verb Lithuanian žembti (“to cut”) is from the same root.[2][4][3]
Ancient writers derived it from κόπτω (kóptō, “to cut”) or from κάμπτω (kámptō, “to bend”), and the Etymologicum Magnum explains the pegs as a metaphor from the teeth, which hold what they are given as the pegs hold the planks.[5]
Earliest recorded meaning
It is first found in the Odyssey (5.248), for the wooden pegs or treenails that fasten the timbers of a boat.[6][7][8]
Semantic evolution
Hesiod uses it for the pegs of a plough, and Herodotus for the pegs that hold together the planks of Egyptian river boats.[7][3] Inscriptions and Polybius speak of bronze and iron pegs, so the word was not limited to wood, as the Etymologicum Magnum claims.[7]
It became a word for any bond or fastening.[7][9] Parmenides has gates fitted with pegs and pins, Empedocles speaks of the pegs of love, and Plato, in the Timaeus, of the invisible pegs that hold the particles of the body together.[7][9] Aristotle uses it of joining by a peg and of the ankle joint, and Aeschylus of a decision fixed as if nailed through.[7][9] The lyric poet Timotheus uses the plural for the molars, the meaning of the derivative γομφίος (gomphíos).[9][7] Glossaries record it as the name of a fish, the grey mullet, after its shape, and the Hippiatrica as an instrument for cautery.[3][2][7]
It was borrowed into Latin as gomphus.[10] It was revived as Modern Greek γόμφος (gómfos), a connector of wood or metal, used especially of the metal dowels that joined the parts of ancient buildings.[11]
Timeline
- Homer – The Odyssey uses it for the wooden pegs of a boat.[6][7]
- Before the 6th century BC – Hesiod uses it for the pegs of a plough.[7][3]
- 6th–5th century BC – Parmenides uses it of the fittings of a gate.[7][9]
- 5th century BC – Empedocles and Aeschylus use it figuratively, and Herodotus of the pegs of Egyptian boats.[7][9]
- 4th century BC – Plato uses it of the bonds that hold the body together, and Aristotle of joining by a peg and of the ankle joint.[7][9]
- 4th century BC – A Delphic inscription uses it for dowels.[7]
- 2nd century BC – Polybius mentions iron pegs.[7]
- Modern Greek – It is a learned word for a connector of wood or metal.[11]
Meanings
Noun
- A wooden peg, bolt or dowel joining timbers, as in shipbuilding.[7][9][6]
- A metal pin, nail or rivet.[9][7]
- (figurative) A bond or fastening; in the plural, the links that hold the body together; also of a fixed decision.[7][9]
- In the plural, the molars.[9][7]
- An instrument for cautery.[7]
- A sea fish, the grey mullet.[7][3]
Word family
- γομφίος (gomphíos)
- γομφόδετος (gomphódetos)
- γομφοπαγής (gomphopagḗs)
- γόμφωμα (gómphōma)
- γομφωτικός (gomphōtikós)
Related words
- Latin gomphus
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
- ^ a b c Frisk, Hjalmar (1960–1972), Griechisches etymologisches Wörterbuch, 3 vols, Heidelberg: Carl Winter
- ^ Etygram: ancient etymologies of Greek words, CEPAM, Université Côte d'Azur, http://appsweb-cepam.unice.fr/etygram
- ^ a b c Cunliffe, Richard John (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect, London: Blackie and Son
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
- ^ a b c d e f g h i j k Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
- ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Related etymologies
Cite this entry
“Γόμφος.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%B3%CF%8C%CE%BC%CF%86%CE%BF%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·