Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stīfaz

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *steyp-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *stīfaz
Old English stīf
English stiff

Reconstruction

The adjective is *stīfaz in Orel and Wiktionary,[1][2] *steifa- in Heidermanns,[3] and *steifaz or *stīfa- in Köbler.[4] LÄGLOS writes *stīfa-z, beside a variant *stīƀa-z.[5]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *steyp- (“to be stiff, erect”), through a Pre-Germanic *stéypos.[2] Heidermanns finds it formally identical with the second part of Latin obstīpus (“bent to the side or backwards”), from stīpō (“to press together”).[3][1]

Morphology

An a-stem adjective.[4] Heidermanns notes a variant Old Frisian stēf, with the second Germanic long e.[3]

Evidence

The adjective is attested only in West Germanic,[3] in Old English stīf and Old Frisian stīf, and later in Middle Dutch, Middle Low German and Middle High German.[1][3] Orel adds a Burgundian *stiffs.[1] The word Finnish tiivis (“dense, tight”) may be a loan from *stīfaz or *stīƀaz, as Hofstra proposed after Neuhaus, but LÄGLOS marks it as doubtful, since the usual substitutions would rather have given Proto-Finnic *tīβis.[5]

Competing analyses

Orel also relates stīpes (“stem, stick”) and Lithuanian stìpti (“to stiffen”).[1] Heidermanns sets the meanings "stiff" and "upright" beside the Lithuanian verbs for "to stiffen" and "to stretch up".[3] Köbler refers it to Pokorny's *stē̆ibʰ- "pole, stiff".[4]

Meanings

  1. stiff, rigid[2][4][3]

Heidermanns takes "firmly upright" as the basic meaning.[3] Old Frisian stīf meant "resolute".[6]

Derivatives

  • Orel's *stīf(a)lōn, in Old Norse stífla (“dam”) and Middle Low German stīvel (“support”);[7] Köbler writes *stīfila.[8]
  • A verb in -ē-, Old English stīfian and Old Frisian stīvia "to become stiff".[3]

Reflexes

  • Old English: stīf (“stiff”)[9]
  • Old Frisian: stīf (“resolute”) and stēf (“stiff”)[6][10]

References

  1. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *stīfaz
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stīfaz
  3. ^ a b c d e f g h i Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. steifa-
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *steifa-
  5. ^ a b Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. s.v. tiivis
  6. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. stīf
  7. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 378
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stīfila
  9. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. stīf
  10. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. stēf

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*stīfaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*st%C4%ABfaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·