Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *puttaz

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
Borrowed from
Latin buttis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin buttis
Italian botte
Spanish bota
Proto-Germanic *puttaz
Dutch pot
From the same root
Latin butticula ← buttis
Romanian butoi ← buttis

Reconstruction

The word is *puttaz in Orel and Wiktionary,[1][2] *putta in Köbler.[3]

Etymology

Orel takes it as probably borrowed from Latin buttis (“barrel”) at an early date, if it is not a cognate of the Latin word.[1] Köbler refers to a Latin *pottus and a Medieval Latin pottus of Celtic origin,[3] and Holthausen derives the Old English word from Vulgar Latin.[4] Wiktionary calls the origin uncertain.[2]

Morphology

A masculine noun,[1] an a-stem in Old English.[5]

Evidence

Orel cites only North and West Germanic forms: Old Norse pottr, Old English pott, Old Frisian pot and Middle Low German.[1] There is no Gothic or Old High German form in Orel's list.[1] De Vries notes that the Old Norse word appears late, mainly in Norwegian, and is therefore probably from Middle Low German pot, after Fischer.[6]

Competing analyses

Against the loan, Petersson and Hellquist took the word as common Germanic, related to Norwegian and Swedish dialect words for "cushion" and "to be puffed up", and so to a root *beu,[6] and Torp likewise put a Norwegian dialect word for "pot" under a root "to puff up".[7] Wiktionary reports Petersson's derivation from a Pre-Germanic *butnós or *budnós "a kind of vessel", from Proto-Indo-European *bewd- (“to swell”), possibly cognate with Proto-Slavic *bъdьňa (“tub, cask”) unless that is a loan from Germanic; it compares Old Armenian պոյտն (poytn, “pot, earthen pot”).[2] Wiktionary also lists Vulgar Latin *pottus among the word's descendants, the reverse direction of borrowing.[2]

Meanings

  1. pot[1][3][2]
  2. jar, tub[2]

Reflexes

  • Old Norse: pottr (“pot”), late[6]
  • Old English: pott (“pot”)[4]
  • Old Frisian: pott (“pot”)[8]

References

  1. ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *puttaz
  2. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *puttaz
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *putta
  4. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. pott
  5. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. pott
  6. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. pottr
  7. ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 219
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. pott 2

Related etymologies

Cite this entry

“*puttaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*puttaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·