Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *raubō

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *Hrewp-

Reconstruction

The word is *raubō in Köbler and Wiktionary,[1][2] the stem *raubō- in Kroonen[3] and *rauƀō in Orel.[4]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *Hrewp- (“to peel, to tear, to strip”), through the strong verb *reufaną "to tear".[2] Kroonen likewise derives it from that verb, with a pre-form *Hroup-éh₂-.[3] Köbler starts from Pokorny's root *reup- "to tear, to break".[1]

Morphology

A feminine ō-stem derived from *reufaną.[3] Kroonen finds it formally parallel to the Serbo-Croatian word for "hole", from the same pre-form.[3]

Evidence

Kroonen and Köbler cite it only from North Germanic: Old Norse rauf (“rift, hole”), with Faroese, Elfdalian and Danish words for "seat, behind, tail".[3][1] Wiktionary adds an Old High German descendant,[2] the ō-stem Old High German rouba (“booty, clothing”), which EWA treats together with the masculine roub (“robbery, booty”).[5]

Competing analyses

Orel puts the Norse word for "hole" in one entry with Old English rēaf (“spoil, booty”), Old Frisian rāf (“loot, booty”), Old Saxon rōf (“booty”) and Old High German roub, and compares Proto-Slavic *rupa (“pit”).[4] Kroonen and Wiktionary assign those West Germanic words to a separate noun *raubaz "loot".[3][6] De Vries took the Norse noun to be a new formation to Old Norse raufa (“to break a hole”).[7] Torp already set up a Germanic noun "hole, cleft" with these Norse words.[8]

Meanings

  1. rift, gap, hole[3][1][2]
  2. plunder, booty[2]

The later Scandinavian descendants came to name the backside and the tail.[3][7]

Derivatives

  • *walaraubō "looting of the battle-dead", a compound with *walaz.[9]

Reflexes

  • Old Norse: rauf (“hole, cleft”)[7]
  • Old High German: rouba (“booty, garment”)[5]

References

  1. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *raubō
  2. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *raubō
  3. ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 406
  4. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *rauƀō
  5. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. rouba
  6. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *raubaz
  7. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. rauf
  8. ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 352
  9. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *walaraubō

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*raubō.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*raub%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·