Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *kattuz

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
Borrowed from
Latin cattus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cattus
French chat
Italian gatto
Portuguese gato
Spanish gato
Proto-Germanic *kattuz
From the same root
Latin catta ← cattus
French chaton ← chat

Reconstruction

The word is *kattuz in Wiktionary, a u-stem.[1] Kroonen gives the u-stem *kattu- as a Proto-Norse form beside an n-stem *kattōn-,[2] and EWA likewise sets up a u-stem *kattu- in North Germanic.[3]

Etymology

Wiktionary calls the origin uncertain, perhaps a Wanderwort of obscure ultimate origin, and notes that the word is traditionally taken as borrowed from Latin cattus (“cat”).[1] Holthausen derives Old English catt from Medieval Latin cattus,[4] and Köbler calls the Old Norse and Old English words loans from Latin.[5][6] Kroonen finds no Indo-European etymology: the word is usually believed to come from an Afro-Asiatic language and to have reached the European languages through Latin catta.[7]

Morphology

A u-stem.[1][3] Kroonen and EWA explain it from an older n-stem: in Kroonen's account *katō, genitive *kattaz, accusative plural *kattuns, the last of which Nordic generalised as *kattu-;[7] EWA has the u-stem generalised from the accusative singular and plural *kat(t)un, *kat(t)unz.[3] Kroonen compares the Nordic split of *arnu- "eagle" from an old n-stem.[2]

Evidence

The u-stem is North Germanic: Old Norse kǫttr.[7][3] Wiktionary also places Old English catt and Old High German kazzo under *kattuz,[1] whereas EWA traces the Old High German word to a masculine *katta-.[8] EWA notes that the u-stem was borrowed into Sami.[3] Outside Germanic, EWA lists close correspondences whose exact connection with the Germanic words is unclear: Late Greek κάττα (kátta) and Latin cattus, recorded from the 4th century.[3]

Competing analyses

Kroonen argues that the Germanic alternation between *kattōn- and Nordic *kattu- implies a root *gat- in Germanic before the sound shifts, well before the Roman era, and so a paradigm *gat-ṓn, *gat-n-ós, *gat-n-ńs.[7] He considers a link with a Northern Sami word for the female stoat and Hungarian hölgy (“stoat; lady, bride”), from Proto-Finno-Ugric,[9] which Wiktionary gives as *käďwä "female of a fur animal".[1]

Meanings

  1. cat[1][7]

Derivatives

  • The feminine *kattǭ "female cat".[10] Kroonen instead takes *kattōn- as the older word and *kattu- as split off from it.[7]
  • Old Norse ketta (“cat”), from *kattjōn-.[7]

Reflexes

  • Old Norse: kǫttr (“cat”)[5]
  • Old English: catt (“cat”), under this title in Wiktionary[4][1]
  • Old High German: kazzo (“tomcat”), under this title in Wiktionary[8][1]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kattuz
  2. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 32
  3. ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. kazza
  4. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. catt
  5. ^ a b Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. kǫttr
  6. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. catt
  7. ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 281
  8. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. kazzo
  9. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 281–282
  10. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kattǭ

Related etymologies

Cite this entry

“*kattuz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kattuz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·