Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hnuts

Confidence
Established
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hnuts
Old English hnutu
English nut
From the same root
English nutty ← hnutu
English coconut ← nut
English doughnut ← nut
English nutshell ← nut
English nutter ← nut
English peanut ← nut

Reconstruction

The word is *hnuts in Wiktionary,[1] *xnutz in Orel,[2] *hnut or *hnutu in Köbler,[3] and the stem *hnut- in Kroonen,[4] which EWA writes *χnut-.[5] Kroonen sets up the nominative *hnut-z, plural *hnutiz.[4]

Etymology

Kroonen and Wiktionary start from a Pre-Germanic *knud- (Wiktionary *knuds), with a root *knu- found only in Germanic, Italic and Celtic: Latin nux (“nut”), Old Irish cnú (“nut”) and Middle Welsh cnau.[4][1] Since these languages share the root but not the suffix, and the Germanic word is a root noun, Kroonen thinks it may be of non-Indo-European origin,[4] and Wiktionary reports the same argument.[1]

Morphology

A feminine root noun.[4][5] Old High German nuz is inflected as an i-stem, with the plural nuzzi; the other West Germanic languages moved the word into the ō-stems, as the lack of umlaut shows, and Old Norse hnot keeps the old plural only in the nominative hnetr.[5] Kroonen explains Icelandic hneta as a back-formation from its plural, not as a sign of an ablauting root.[4]

Evidence

The word is found in North and West Germanic: Old Norse hnot, Old English hnutu, Old Saxon hnut and Old High German nuz, with no Gothic form.[4][6] Old High German has it in glosses from the end of the 8th or the beginning of the 9th century, two of them still with the initial h-.[5] The Old Saxon word occurs once, glossing Latin moratia in the Trier glosses of the early 11th century.[6] EWA keeps Old Frisian not (“fruit”) apart from this word.[5]

Competing analyses

Orel adds to the Celtic and Latin words a Dacian plant name, and relates the word to his *xnukkaz "hook".[2] Holthausen and de Vries also compared Old Irish cnú and Latin nux.[7][8]

Meanings

  1. nut[4][2][3][1]

Old High German also used the word for the kernel of a nut.[5]

Derivatives

  • *walhahnuts "walnut", with *walhaz "foreigner".[9]
  • *erþōhnuts "earthnut", with *erþō;[10] Orel writes it *erþa-xnutz.[11]
  • *xasla-xnuts "hazelnut" in Orel.[12]

Reflexes

  • Old Norse: hnot (“nut”)[8]
  • Old English: hnutu (“nut”)[7]
  • Old Saxon: hnut (“nut”)[6]
  • Old High German: nuz (“nut, kernel”)[5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hnuts
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xnutz
  3. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hnut
  4. ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 237
  5. ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. nuz
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hnut
  7. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. hnutu
  8. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. hnot
  9. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *walhahnuts
  10. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *erþōhnuts
  11. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *erþa-xnutz
  12. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xasla-xnuts
Cite this entry

“*hnuts.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hnuts. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·