Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hluppōną

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *klewb-

Reconstruction

The infinitive is *hluppōną in Wiktionary;[1] Kroonen cites the stem *hluppōn-.[2] Both reconstruct an older paradigm with the third person singular *hluppōþi and plural *hlubunanþi.[2][1]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *klewb- (“to stumble; to hop”), through a pre-Germanic *klub-nā́-ti, plural *klub-un-ánti.[1] Kroonen starts from *klup-néh₂-ti, plural *klup-nh₂-énti, and calls the formation exactly parallel to Latvian klupinát (“to keep stumbling”), the iterative of klupt (“to stumble”).[2][3][1]

Morphology

A weak iterative verb belonging to the strong verb *hlaupaną "to leap, to run".[2][1] Kroonen thinks that the strong verb was itself back-formed from the iterative, and that its root-final p continues a pre-Germanic geminate.[3]

Evidence

Kroonen's only listed reflex is Middle Dutch loppen (“to run”);[2] he adds that Middle English lōpen (“to jump, to leap”) need not be a loan from Old Norse hlaupa but may continue *hlupōn-.[2] Old High German has loffōn (“to run to and fro”), recorded once, in a gloss of the early 9th century rendering Latin discurrō.[4] All the forms cited are West Germanic.[2][1]

Meanings

  1. to run,[2][1] to leap[1]

Derivatives

  • *hluppjan- "to lift", behind Middle High German lupfen (“to lift; to rush”): Kroonen allows a link with *luftu- "sky" or with *hlaupaną, prefers the second, and thinks the jan-verb may come straight from this iterative.[5]

Reflexes

  • Old High German: loffōn (“to run to and fro, to spread”)[4]

Wiktionary gives the Old English, Old Saxon and Old Dutch forms only as reconstructions, *hlopian and *loppon.[1]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hluppōną
  2. ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 232
  3. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 229
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. loffōn
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 231–232

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*hluppōną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hlupp%C5%8Dn%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·