Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *fausaz

Confidence
Probable
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *fausaz
Dutch voos

Reconstruction

The adjective is *fausaz in Orel and Wiktionary.[1][2] Köbler heads it *fausa-, with a question mark on the nominative, and gives a variant *fauza- beside it.[3] Bammesberger lists the stem *fausa- in his morphology of the Proto-Germanic noun.[4]

Etymology

Orel and Wiktionary derive it from the strong verb *fūaną "to rot", Orel's *fūanan.[1][2] Köbler compares Pokorny's root *pū̆- "to rot, to stink".[3]

Morphology

An adjective.[1][3]

Evidence

The adjective is not recorded in the old Germanic languages: Orel and Wiktionary rest it on the Norwegian dialect word føyr (“rotten”) and Dutch voos (“spongy”).[1][2] De Vries gives the Norwegian dialect word as "spongy", beside føyra (“cellular tissue”), and Icelandic feyra (“rottenness”).[5] The nearest old form is the noun Old Norse fauski (“rotten wood”), which Köbler places under the adjective.[5][6]

Competing analyses

De Vries keeps the two modern words apart: he takes the Norwegian dialect word from *fauza- and the Dutch one from *fausa-, while an older Dutch form goes back to *fauska.[5] Köbler gives both variants as one entry.[3]

Meanings

  1. rotten[1][2][3]

Derivatives

  • *fauska- "rotten wood", the source of Old Norse fauski.[7][5]

References

  1. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 96
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fausaz
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *fausa-
  4. ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 237
  5. ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 114
  6. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. fauskr
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *fauska-
Cite this entry

“*fausaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*fausaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·