Etymology and origin of the Proto-Germanic word *sternǭ
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *h₂stḗr
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *sternǭ in Wiktionary,[1] *sternōn in Orel,[2] and *sternō- in Köbler, who also gives a masculine *sternan.[3] Kroonen heads the word *ster(r)a/ōn- and calls *sternōn- a secondary variant of Gothic and Norse.[4]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”).[1] Kroonen reconstructs the pre-form of the n-stem as *h₂stér-ōn, genitive *h₂ster-n-ós, made from the hysterokinetic r-stem of PIE, *h₂stér, genitive *h₂st-r-ós.[4] Its cognates include Hittite ḫašter-, Ancient Greek ἀστήρ (astḗr) and Latin stēlla.[4][2]
Morphology
A weak noun, an n-stem, feminine in Gothic and Norse.[4][2] Kroonen explains the variety of the daughter forms from one paradigm: the n-stem *sterōn, genitive *sterraz, alternated between a stem *ster- and a stem *sterr-, the latter through Kluge's law, and the forms with *stern- reintroduced the n from the cases where it had not been assimilated.[4][1]
Evidence
The form with a cluster of r and n is Gothic and North Germanic: Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairno), attested only in the nominative plural 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (stairnons) at Mark 13:25, and Old Norse stjarna.[5][4] Old High German has a masculine sterno beside sterro.[5][4] Crimean Gothic has stern "star".[5][6] The other West Germanic languages have forms with a double or a single r: Old English steorra, Old Frisian stēra and Old Saxon sterro.[4]
Competing analyses
Feist and Lehmann treat the two sets of forms as two suffixes: *-na- in the Gothic, Norse and Old High German word, *-ro- in Old English steorra and its West Germanic cognates;[6][5] Feist explains the n-suffixes by the influence of the words for "sun" and perhaps "moon".[6] Kroonen instead derives both from a single n-stem paradigm through Kluge's law,[4] and Köbler keeps a separate *sterrō- for the West Germanic forms.[7] The PIE word's own origin is disputed: Kroonen reports a derivation from a root *h₂h₁s- "to burn" with a ter-suffix, and finds a loan from Semitic *ʿaṭtar- "(star) goddess, Venus", as older scholarship assumed, not implausible.[4] Köbler, after Pokorny, compares *ster- "to spread".[3]
Meanings
Derivatives
- *ēbanþsternǭ "evening star", a compound with *ēbanþs.[8]
- *sebunstirniją "the Pleiades", from *sebun and *sternǭ.[9]
Reflexes
- Gothic: 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairno, “star”)[6][10]
- Old Norse: stjarna (“star”)[4]
- Old English: steorra (“star”)[11]
- Old Frisian: stēra (“star”)[12]
- Old Saxon: sterro (“star”)[13]
- Old High German: sterno (“star”), sterro and stern[14][15]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sternǭ
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *sternōn
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sternō-
- ^ a b c d e f g h i j k l Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 478
- ^ a b c d Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. S131
- ^ a b c d Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. stairno
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sterrō-
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ēbanþsternǭ
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sebunstirniją
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. staírnō
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. steorra
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. stēra 1
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sterro
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sterno
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. stern
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*sternǭ.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*stern%C7%AD. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·