Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *kurną

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *kurną
German Korn
Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽 (kaurn)
Old English corn
English corn
From the same root
English corny ← corn
English popcorn ← corn

Reconstruction

The word is *kurną in Wiktionary and Ringe,[1][2] *kurna- in Kroonen and Köbler,[3][4] and *kurnan in Orel.[5]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“crushed, ground”),[1][6] a neuter.[6] Kroonen writes *ǵrh₂-no- and calls it the Indo-European word for "kernel".[3]

Morphology

A neuter a-stem.[3][4] Ringe cites it among the clear examples of a laryngeal lost without a trace after a syllabic resonant, and of PIE *ǵ becoming Germanic *k.[2][6]

Evidence

The word is attested in all three branches: Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽 (kaurn) in Gothic, Old Norse korn in Old Norse, and Old English corn, Old Frisian korn, Old Saxon korn and Old High German korn in West Germanic.[3][5] A Swedish runic dative singular walhakurne, "on the foreign corn", meaning gold, stands on the Tjurkö bracteate of the 6th century.[7][8] The form kor, "wheat", recorded in Crimean Gothic, is probably a misprint for korn.[8] Its cognates include Latin grānum (“grain, seed”), Old Irish grán and Lithuanian žirnis (“pea”),[3] and Proto-Slavic *zьrno.[5]

Competing analyses

Orel equates the word with a Sanskrit adjective meaning "old, decayed, withered",[5] and Köbler compares the PIE root *ǵer- "to rub, to become brittle, to ripen".[4]

Meanings

  1. corn, grain, cereal[1][6][4]
  2. corn, wheat[3]

Old English also used the word for "seed, berry", and for a swelling,[9] Old Saxon for "rye",[10] and Old Frisian especially for "barley".[11] Gothic distinguished the collective 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽 (kaurn, “grain, wheat”) from 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽𐍉 (kaurno, “a single grain”).[8]

Derivatives

  • *kernô "kernel, core", an n-stem singulative,[12] which Kroonen writes *kernan-.[13]
  • *kurnōn-, an archaic neuter n-stem in Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽𐍉 (kaurno).[13]
  • *kurnila-, a diminutive behind Old English cyrnel (“kernel”).[3]
  • *kurnjan, a derivative in Old Saxon hrēn-korni (“wheat”).[5]
  • Compounds: *kurnahūsą "granary, barn" and *sandakurną "grain of sand".[14][15]

Reflexes

  • Gothic: 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽 (kaurn, “grain, wheat”)[8]
  • Old Norse: korn (“corn”)[7]
  • Old English: corn (“grain, seed, berry”)[9]
  • Old Frisian: korn (“grain, barley”)[11]
  • Old Saxon: korn (“grain, rye”)[10]
  • Old High German: korn (“seed, grain, cereal”)[16]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kurną
  2. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 101
  3. ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 312
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kurna-
  5. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 225
  6. ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 119
  7. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. korn
  8. ^ a b c d Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. kaurn
  9. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. corn
  10. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. korn
  11. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. korn
  12. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kernô
  13. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 285
  14. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kurnahūsą
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sandakurną
  16. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. korn

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*kurną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kurn%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·