Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *kuppaz

Confidence
Disputed
From
Proto-Indo-European *gubʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *kuppaz
Proto-West Germanic *kopp

Reconstruction

The word is *kuppaz in Orel and Wiktionary.[1][2] Köbler puts the same daughter words under a feminine *kupa, *kuppa "vat, cup", borrowed from Latin.[3] In his study of the n-stems Kroonen reports that the crest words compared by Fick, Falk and Torp suggest a paradigm with *kuppaz "crest".[4]

Etymology

Wiktionary has it, possibly, from Proto-Indo-European *gubʰ- (“round object, knoll”), an extension of *gew- "to bend, to curve", through an earlier *kubnáz; it compares Latvian gubt (“to bend”) and Proto-Slavic *gъbnǫti (“to bend”), but calls such a PIE root unlikely.[2] Orel relates the word to the same Baltic and Slavic verbs, from *geub- rather than *gheubh-.[1]

Morphology

A masculine noun,[1] an a-stem in Old High German.[5]

Evidence

The word is attested in North and West Germanic: Old Norse koppr, Old English copp, Old Frisian kop, Middle Low German kop and Old High German kopf.[1][5] The Crimean Gothic phrase recorded as kilemschkop, which Köbler translates "drink the cup up", may contain the word, though EWA calls its first part unclear.[6][5]

Competing analyses

EWA reports that the group is usually taken as a borrowing from Medieval Latin cuppa (“cup”), a by-form of Latin cūpa (“vat, tun”), in which case the meaning "head" must be secondary; but since words like German Kuppe (“rounded top of a hill”) are most easily derived from "head", Lühr connected all the words with a root "to vault".[5] De Vries derives Old Norse koppr from Middle Low German and further from Latin, against Torp and Falk–Torp, who took the Norse and West Germanic words as native.[7] EWA too allows that the North Germanic words may be loans from Middle Low German.[5] Wiktionary mentions as an alternative a borrowing from Proto-Finnic *koppa.[2]

Meanings

  1. round object, orb[2]
  2. vessel, container, bowl;[2] vat, cup[3]
  3. knoll, hilltop, summit[2]
  4. crown of the head, skull, head[2]

Old Norse used the word for "cup, vessel" and the knob of a helmet,[7] Old English for "top, summit" and "cup",[8] Old High German for a drinking vessel and the back of the head.[5]

Reflexes

  • Old Norse: koppr (“cup, vessel; knob of a helmet”)[7]
  • Old English: copp (“top, summit; cup”)[8]
  • Old Frisian: kop (“cup”)[9]
  • Old High German: kopf (“drinking vessel, cup, bowl; back of the head”)[5]

References

  1. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *kuppaz
  2. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kuppaz
  3. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kupa
  4. ^ Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi, p. 283
  5. ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. kopf
  6. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. kilemschkop
  7. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. koppr
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. copp
  9. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. kop

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*kuppaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kuppaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·