Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *krōkaz

Confidence
Probable
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *greh₂ǵos
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *krōkaz
Old Norse krókr
Swedish krok
English crook
From the same root
English crooked ← krókr

Reconstruction

The word is *krōkaz in Wiktionary,[1] and *krōka- or *krōkaz in Köbler.[2] EWA gives the stem as *krōka-.[3]

Etymology

Wiktionary has it inherited from Proto-Indo-European *greh₂ǵos (“a twist, rope, wicker, a tangle”), from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, to wind”), and compares Sanskrit ग्रन्थि (granthí, “a knot, tie”).[1] Köbler sets it under a PIE *gerg- "wickerwork, basket, bend", to the same root *ger- "to turn, to wind".[2]

Morphology

A masculine a-stem.[4] Kroonen takes Old Norse krókr as an o-grade thematisation of an older n-stem "crook", whose other forms show the vowels *ē and *a, as in Old High German chracco and kraki.[5]

Evidence

Only Old Norse attests the word in full: Old Norse krókr, continued in the modern Scandinavian languages.[6] Old English has only a *crōc "bend", known from the participle Old English gecrōcod,[7] and Kroonen reports that the Norse word is thought to be its source.[5] The Norse word was widely borrowed: into Middle English croke, whence English crook, into the dialects of Shetland and Orkney, into Hebridean and Scottish words, into French croc (“hook”), into Russian крюк (krjuk, “hook”) and Lithuanian, and into North Saami.[6] Köbler lists no Gothic form.[2]

Competing analyses

Kroonen rejects a PIE reconstruction of the whole n-stem paradigm, which would have given quite different Germanic forms, and prefers to think that its ablaut was introduced analogically in Proto-Northwest Germanic.[5] De Vries connects the senses "bend" and "crooked wood" with wickerwork and puts the word in the large family of Old Norse karmr.[6]

Meanings

  1. a hook[2][1]
  2. something bent, a bend[1][7]

Old Norse also used the word for "bay", and as a nickname and a personal name.[6]

Reflexes

  • Old Norse: krókr (“hook, bend, bay”)[6]
  • Old English: crōc (“bend”), inferred from gecrōcod[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *krōkaz
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *krōka-
  3. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. kracho
  4. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. krōkr
  5. ^ a b c Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi, p. 331
  6. ^ a b c d e de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. krókr
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. crōc

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*krōkaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kr%C5%8Dkaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·