Etymology and origin of the Proto-Germanic word *kumþiz
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *gʷémtis
Reconstruction
The word is *kumþiz in Wiktionary,[1] *kumþi- beside *kumdi- in Ringe,[2] *kwumþi- in Kroonen,[3] *kwumđiz in Orel,[4] and *kwumdi- beside *kwumþi- in Köbler.[5] Ringe writes the full form *kum-þi-z.[6]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *gʷém-ti-s ~ *gʷm̥-téy-s, a noun to the root of "to come",[1] which Ringe glosses "step", the noun meaning "going, coming".[2] Kroonen calls it a ti-stem created in PIE to the root of *kwemaną.[3] Within Germanic it is equivalent to that verb with the suffix *-þiz.[1]
Morphology
A feminine i-stem,[3][5] one of the ti-stems that show *þ and *d side by side through Verner's law.[7] Schaffner sets up a PIE paradigm with root ablaut and mobile accent, and thinks Germanic kept the accent mobility, *gʷḿ-ti- against *gʷm-téi-, into a pre-stage.[8] Before þ the m was kept rather than assimilated, Schaffner suggests under the pressure of the verb forms.[8]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐍃 (gaqumþs) in Gothic, Old Norse samkund in Old Norse, and Old High German kumft in Old High German.[3][4] The Gothic word occurs eight times in Wulfila's Bible, for Greek "synagogue" and "assembly".[9] Old Norse shows the Verner variant *-kundi- in samkund (“gathering, feast”), Gothic the þ.[3][10] The West Germanic forms go back to *kumti- with an inserted f or s: kumft, Old Dutch kumst (recorded about 1100) and Old Frisian kumst.[10] Outside Germanic, Orel compares Ancient Greek βάσις (básis, “step”),[4] and Ringe Latin conventiō (“coming together”).[2]
Competing analyses
Kroonen thinks that the lack of an inserted f in Old Norse samkund may prove that Verner's law preceded Grimm's law, the alternative being that *-mþ- became *-mfþ- late, after Rasmussen 1983.[3] For the Gothic q- and -m-, EWA follows Schaffner in taking them as restored from the verb Gothic 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (gaqiman), and reports Casaretto's view that Gothic 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐍃 (gaqumþs) is a new formation of Gothic itself.[10]
Meanings
Gothic used the prefixed word for a gathering, assembly or synagogue,[11][9] Old Norse for a gathering or company,[12] and Old High German for arrival and what is to come.[10]
Derivatives
Reflexes
- Gothic: 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐍃 (gaqumþs, “assembly, gathering”)[11]
- Old Norse: samkund (“gathering, company”), in compounds only[12]
- Old Dutch: kumst (“coming, arrival”), in EWA's list[10]
- Old Frisian: kumst (“coming, arrival”), in EWA's list[10]
- Old High German: kumft (“coming, arrival, the future”)[10]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kumþiz
- ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 100
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 321
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *kwumđiz
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kwumdi-
- ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 112
- ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 305
- ^ a b Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck, p. 473
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gaqumþs
- ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. kumft
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. ga-qumþs
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. kund
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kumi-
- ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 324
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*kumþiz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kum%C3%BEiz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·