Etymology and origin of the Proto-Germanic word *krukjō
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *grewg-
Reconstruction
The word is *krukjō in Köbler and Wiktionary.[1][2]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *grewg- (“to bend, to wrinkle”), itself from Proto-Indo-European *ger- (“to bend, to turn”);[2] Köbler compares the same two roots.[1] Wiktionary relates the strong verb *kreukaną "to fold, to wrinkle".[3] For that verb Kroonen compares Old Irish gruc (“wrinkle”) and argues that its root-final *k continues a simplified geminate *kk, which spread from the iterative *kruk(k)ōn-.[4]
Morphology
A feminine jō-stem in Köbler's Gothic and Old English dictionaries,[5][6] an ō-stem in his Proto-Germanic citations.[7] The Old High German word is a weak feminine.[8]
Evidence
The word is recorded only in West Germanic: Old English crycc, Old Saxon krukka and Old High German krukka.[1] The Old Saxon and Old High German words are glosses on Latin cambuta (“crook, crosier”).[7][8] Köbler, after Holthausen, posits a Gothic *krukkja from Romance words such as Italian gruccia and French crosse,[5] and a Lombard *krukkja;[8] Wiktionary lists Latin crucia among its descendants.[2] A form Latin crocia is recorded in an Old High German charter, perhaps of the 8th century.[9]
Meanings
Old High German also used the word for "crosier, shepherd's staff, fire hook".[8]
Reflexes
- Old English: crycc (“crutch”)[6]
- Old Saxon: krukka (“crutch”)[7]
- Old High German: krukka (“crook, crosier, crutch, staff”)[8]
References
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *krukjō
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *krukjō
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kreukaną
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 304
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *krukkja
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. crycc
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. krukka
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. krukka
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. crocia
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*krukjō.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*krukj%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·