Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *kastōną

Confidence
Uncertain
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *kastōną
Old Norse kasta
English cast
From the same root
English caster ← cast
English overcast ← cast
English recast ← cast

Reconstruction

The verb is *kastōną in Wiktionary[1] and *kastōn in Köbler.[2]

Etymology

Köbler calls its origin unknown.[2] Wiktionary derives it from a Germanic *kas- "to throw, to toss, to raise", itself of uncertain origin.[1]

Morphology

A weak verb, Old Norse kasta belonging to the second weak class.[3]

Evidence

The verb is known only from North Germanic: Old Norse kasta, continued in Icelandic, Faroese, Norwegian, Swedish and Danish.[4] English cast was borrowed from Old Norse.[4] De Vries compares Old Norse kǫs (“heap”), which was borrowed into Finnish kasa (“heap”).[5]

Competing analyses

Wiktionary allows a relation with Latin gerō (“to carry, to bring”).[1] Kroonen, discussing *kazą "vessel", calls the often assumed link with that Latin verb erroneous, since it continues *h₂g-es-, an s-present to the verb "to drive".[6] Wiktionary reports that Kroonen rejects deriving *kazą from *kas- on phonetic grounds.[7] Torp, as de Vries reports, compared the Old Norse word for "heap" with Latin agger (“earthwork”) and Latin congeriēs (“heap”).[8]

Meanings

  1. to throw[1][2]
  2. to cast[2]

Old Norse also used the verb for "to throw off, to throw down".[3]

Reflexes

  • Old Norse: kasta (“to throw, to throw off, to throw down”)[3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kastōną
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kastōn
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. kasta
  4. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 303
  5. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 303, 342
  6. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 283
  7. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kazą
  8. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 342
Cite this entry

“*kastōną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kast%C5%8Dn%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·