Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *ganganą

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *ganganą
Gothic 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan)

Reconstruction

The infinitive is *ganganą in Wiktionary and Ringe,[1][2] *ʒanʒanan in Orel,[3] *ʒaŋganan in Fulk[4] and *gangan in Köbler.[5] Kroonen heads it *gangan- ~ *gungan-, and Seebold GANG-A-.[6][7]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to walk, to step”), with a cognate in Lithuanian žeñgti (“to stride”).[1][6] Kroonen reconstructs an o-grade present *ǵhóngh-e-.[6]

Morphology

A strong verb of class VII, with a reduplicated past.[4][8] Mailhammer classes it as a reduplicating verb with an inexact IE etymology.[9] The verb was originally suppletive: the past is Gothic 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 (iddja) and Old English ēode, while Northwest Germanic built a reduplicated past, as in Old Norse gékk and Old High German gieng.[6] This suppletive past began with *ijj- and must reflect the PIE root Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”).[10] Ringe finds that its inflection cannot be reconstructed, since Gothic and Old English disagree.[10] Seebold leaves open which state is older, since the suppletion may have been taken over from the other verb for "go".[7]

Evidence

All the older Germanic languages attest the verb:[4] Gothic 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan), Old Norse ganga, Old English gangan, Old Frisian gunga, Old Saxon gangan and Old High German gangan.[6] Gothic and, apart from traces, Old English form only the present and the past participle from it.[7]

Competing analyses

Kroonen takes the u of Old Frisian gunga as a zero grade *gungan-, a relic of an athematic paradigm with o-grade and zero grade, 3rd singular *ǵhóngh-ti, 3rd plural *ǵhngh-énti.[6] Seebold explained the vowel within Frisian.[7] Orel, after Porzig, considers that the verb may be a back-formation from *ʒanʒjanan "to go".[3] Ringe finds the root etymologies of the verbs for "go" not very impressive.[10] Fulk thinks it at most distantly related to the other verb for "go", his *ʒēnan (*gāną), though the likeness of the two led to mixed paradigms.[4] Feist compared Indo-Iranian words for the lower leg, the ankle and the foot, and set beside this root another, *ghe(i)-, whose relation to it he thought still unclear.[11]

Meanings

  1. to go[6][3][2]
  2. to walk, to step[1]

Old High German also used the verb for "to come, to set out, to extend, to concern",[8] and Old Frisian also for "to happen, to be valid, to flow".[12]

Derivatives

  • *gangaz "a going, way", in Orel *ʒanʒaz.[13][3]
  • *gangiz "passable", Kroonen's gerundive *gangi-.[14][15]
  • *ganhtiz "act of going", a ti-stem.[2][15]
  • *ʒanʒjanan "to go, to travel", a weak verb.[3]
  • With prefixes: *furaiganganą "to go before", *uberganganą "to go over" and *innganganą "to go into".[16][17][18]

Reflexes

  • Gothic: 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan, “to go”)[11]
  • Old Norse: ganga (“to go”)[19]
  • Old English: gangan (“to go”)[20]
  • Old Frisian: gunga (“to go, to happen”)[12]
  • Old Saxon: gangan (“to go, to walk, to come”)[21]
  • Old High German: gangan (“to go, to walk, to come”)[8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *ganganą
  2. ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 135
  3. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ʒanʒanan
  4. ^ a b c d Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, p. § 12.62
  5. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *gangan
  6. ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 166
  7. ^ a b c d Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. GANG-A-
  8. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. gangan
  9. ^ Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 225
  10. ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 219
  11. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. gaggan
  12. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. gunga
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gangaz
  14. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gangiz
  15. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 167
  16. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *furaiganganą
  17. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *uberganganą
  18. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *innganganą
  19. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. ganga
  20. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. gangan
  21. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. gangan

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*ganganą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*gangan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·