Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *gapōną

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *gapōną
Old Norse gapa
Swedish gapa
English gape
From the same root
Old Norse gap ← gapa

Reconstruction

The verb is *gapōną in Wiktionary[1] and *gapōn in Köbler.[2] Kroonen mentions it as *gapōn- "to gape",[3] and Orel heads it *ʒapōjanan.[4]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *ǵʰeh₂- (“to gape, to be wide open”) in Wiktionary,[1] and Köbler names the same root.[2] Kroonen relates it to the iterative *gabbōną "to joke, to mock", which he derives from *gʰHbʰ-néh₂-.[3]

Morphology

A weak verb of the second class, in -ōn-.[5][6]

Evidence

The verb is found in North and West Germanic: Old Norse gapa, Old English ofergapian (“to neglect”), Middle Low German gapen and Middle High German gaffen.[4] The Old English simplex is not recorded, only the compound.[6][7] Middle English gapen is a borrowing from Norse.[8] There is no Gothic form.[4]

Competing analyses

Orel calls the verb of imitative origin,[4] while de Vries, as Orel reports, connected it with the PIE root for "to yawn".[4]

Meanings

  1. to gape, to yawn[3][2][1]
  2. to gaze, to observe[1]

Old Norse used the verb for "to open the mouth wide" and "to shout",[8] and Kroonen notes the Norwegian dialect word gapa (“to gape; to gaze; to insult”).[3]

Reflexes

  • Old Norse: gapa (“to open the mouth wide, to shout”)[8]
  • Old English: ofergapian (“to forget, to neglect”), a compound[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gapōną
  2. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *gapōn
  3. ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 169
  4. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ʒapōjanan
  5. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. gapa
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *gapian
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ofergapian
  8. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. gapa

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*gapōną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*gap%C5%8Dn%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·