Etymology and origin of the Proto-Germanic word *frumô
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *pr̥Hmós
Etymology tree
Derivations
From the same root
Reconstruction
Wiktionary's title is *frumô, an adjective.[1] Kroonen and Ringe cite the word by its n-stem *fruman-,[2][3] which Ringe also writes *fruma-n-.[4] Orel heads it *frumaz, with an n-stem *frumōn beside it,[5][6] and Köbler *fruma-, *frumaz.[7] Köbler's Old English dictionary also gives *furmō-.[8]
Etymology
Ringe has it inherited from Proto-Indo-European *pr̥Hmós (“first”), through *purmós; he finds the loss of the laryngeal here, as after the other syllabic sonorants, mildly surprising.[4] He calls the source a (post-)PIE *pr̥Hmó-, parallel to *pr̥Hwó-, and part of a widespread family of words connected with adverbs meaning "in front".[3] Kroonen reconstructs *prH-mH-on-, with the comparative suffix *-uman- from *-mH-on-; since that form should have given **furman-, he suggests it was remodelled after the other ordinals in *-uman-.[2] Wiktionary analyses it as *fr- "for, forward" with the superlative suffix *-umô, from PIE *pr- and *-mHo-.[1]
Morphology
An adjective with n-stem inflection, used as an ordinal.[3] Kroonen calls it a numeral.[2] The Gothic word is a weak adjective.[9] Kroonen sees in it the comparative suffix *-uman-.[2]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 (fruma), Old Norse frum- only as a prefix, and Old English forma, Old Frisian forma and Old Saxon formo in West Germanic.[2] Old High German has no such adjective: Old High German fruma (“benefit”) is a noun, through which EWA connects the Middle High German adjective for "brave, capable".[10][11] The Gothic word occurs 18 times in Wulfila's Bible,[9] among others in a phrase meaning "from the beginning".[12] Gothic personal names such as Fromaricus, Fromegildus and Frumariþ contain it,[9] and Köbler dates such names to the 5th century.[7]
Competing analyses
Orel compares Lithuanian pìrmas (“first”) and Old Prussian pirmas, connected further with IE *pṛHu̯o-, and with the same suffix Ancient Greek πρόμος (prómos, “foremost man, chief”) and Latin prīmus (“first”) from *prīsmo-.[5] Kroonen derives the Lithuanian and Old Prussian words from *prH-mHo- and a Greek word for "foremost" from *pr-mH-o-, and explains Latin prīmus as a replacement of an expected *purmus after the productive suffix -imus.[2] Ringe counts the Latin word only among the more distant relatives, from *prīsmo-.[3] Köbler starts from IE *premo- "front, first", to the preposition *per- "forward, through".[7]
Meanings
Gothic also used it for "beginning",[12] and Old English had frum (“original, first”) beside forma (“first, earliest”) and the noun fruma (“beginning, origin; creator; prince”).[13][14] In Old Norse the prefix meant "first, original".[15]
Derivatives
- *frumistaz "foremost, first" and the adverb *frumist "first of all", superlatives of the word.[16][17] Orel cites the superlative from Gothic 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (frumists), Old English fyrmest and Old Frisian formest.[5]
- *frumīn "beginning", in Orel, behind Gothic 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌴𐌹 (frumei) and Old Saxon frumī (“usefulness”).[6]
- Gothic 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂 (frumabaur, “firstborn”), a Gothic compound.[12]
- Köbler connects *frumjaną "to promote" with the word;[18] Wiktionary derives that verb from *fram.[19]
Reflexes
- Gothic: 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 (fruma, “first”)[20]
- Old Norse: frum- (“first, original”), only as a prefix[15]
- Old English: forma (“first, earliest”)[21]
- Old Frisian: forma (“first”)[22]
- Old Saxon: formo (“first”)[23]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *frumô
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 157
- ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 231
- ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 101
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *frumaz
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *frumīn
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *fruma-
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. forma
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fruma
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. fram
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fruma
- ^ a b c Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. fruma
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. frum
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. fruma
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. frum-
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *frumistaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *frumist
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *frumjan
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *frumjaną
- ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. fruma
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. forma
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. forma
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. formo
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*frumô.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*frum%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·