Etymology and origin of the Proto-Germanic word *fruskaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *prewgʰ-
Reconstruction
The word is *fruskaz in Orel and Wiktionary,[1][2] cited by its stem *fruska- in Kroonen and Köbler;[3][4] Köbler gives *fruþska- beside it.[4]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *prewgʰ- (“to leap”), through Pre-Germanic *prugʰskos and PIE *prugʰ-ḱó-s, with an animal suffix.[2] Kroonen finds no certain etymology: he takes the word as in all probability from an older *frug-ska-, with the root of *frug/kkan- "frog", and thinks the usual comparison with a Russian verb "to leap" highly doubtful because of its accent.[5][3] EWA also starts from *fruχ-ska-, a verbal adjective "hopping, leaping" made into a noun.[6]
Morphology
A masculine a-stem.[3][4][6] In EWA's account the *χ before *s was finally lost; the suffix *-ska- formed verbal adjectives.[6]
Evidence
The word is attested in North and West Germanic: Old Norse froskr, Old English forsc and Old High German frosc.[3][1] EWA notes that no word for "frog" is recorded in East Germanic, and that several forms show metathesis of the r.[6] The Old High German word is in glosses from the 8th century.[6] EWA traces Italian rospo and Old French frois to Old Dutch *frosk.[6]
Competing analyses
Marstrander derived the word from *fruþska, "the slimy animal", and connected it with Old Norse frauðr (“frog”);[7][6] Kroonen rejects the derivation from the word for "froth", since that Norse form probably developed from *fraugr.[3] Porzig took it from a PIE root *preu- "to leap",[7] the root Köbler also gives.[4] Orel derives it from *frawaz, and takes the Old English word for frog, frogga, as a pet form of it.[1][6] Torp had already set up *fruþska.[8]
Meanings
Reflexes
- Old Norse: froskr (“frog”)[7]
- Old English: forsc (“frog”), frosc[9] and frox[10]
- Old High German: frosc (“frog”)[6]
References
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *fruskaz
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fruskaz
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 157
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *fruska-
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 156
- ^ a b c d e f g h i Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. frosc
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. froskr
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 248
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. forsc
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. forsc
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*fruskaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*fruskaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·