Etymology and origin of the Proto-Germanic word *dinkwaz
- Confidence
- Disputed
- From
- Proto-Indo-European *dʰengʷ-
Reconstruction
The adjective is *dinkwaz in Wiktionary,[1] the stem *dinkwa- in Kroonen,[2] and *denkwa-, *denkwaz in Köbler, who also has *dinkwa-.[3] Orel sets up an o-grade *đankwaz instead.[4]
Etymology
Kroonen has it from Proto-Indo-European *dʰengʷ- (“dark, hazy”), from *dʰengw-o-, and compares Hittite dankui- (“black, dark”).[2][1] Wiktionary allows an inheritance from PIE *dʰóngʷ-o-s, from *dʰengʷ- "dark, hazy", and notes that the root has also been set up as *dʰengʷʰ- on the basis of Middle Welsh deweint, which conflicts with Grimm's law.[1]
Morphology
An a-stem adjective with the e-grade of the root.[2] The zero grade of the same root is in *dunkalaz and *dunkaraz, Kroonen's *dunkla- ~ *dunkra-.[5][6]
Evidence
The e-grade is shown by Old Swedish dionker, also diunker, and Old Frisian diunk, which both have u-infection of the i before the labiovelar.[2] Fulk explains the Old Frisian diphthong ⟨iu⟩ from i before w in the next syllable, deriving diunk from West Germanic *diŋkwa.[7] The adjective is only North and West Germanic; no Gothic form is cited.[2]
Competing analyses
Kroonen says that Old Norse døkkr may continue either *dankwja- or *dinkwa-.[2] He prefers *dinkwa-, but notes that the Icelandic form points directly to Old Norse dǫkkr from *dankwa-, following Heidermanns, and asks whether both forms existed side by side.[2] De Vries derives døkkr from *dankwia.[8] Orel puts dǫkkr and diunk together under *đankwaz and calls the word identical with the Hittite adjective.[4] Kroonen thinks that the word for "night", *nahts, may have started out as PIE *dʰnogw-t- because of its similarity to this adjective.[9]
Meanings
Reflexes
- Old Norse: døkkr (“dark, dark-coloured”), also dǫkkr, which may belong to *dankwaz instead[8][2]
- Old Frisian: diunk (“dark”)[10]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dinkwaz
- ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 96
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *denkwa-
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *đankwaz
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 109
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dunkalaz
- ^ Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. døkkr
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 381
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. diunk
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*dinkwaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*dinkwaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·