Etymology and origin of the Proto-Germanic word *deuzą
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *dʰwes-
Etymology tree
Reconstruction
The word is *deuzą in Wiktionary,[1] *đeuzan in Orel,[2] and the stem *deuza- in Kroonen and Köbler.[3][4] De Vries gives the Proto-Norse form *diuR.[5]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *dʰwes- (“to breathe”): Wiktionary reconstructs a PIE *dʰews-ó-m "having breath; animal".[1] Kroonen sets up *dʰeus-ó-, a word of the European languages only, and thinks the root first meant "to lose one's senses", whence "to be wild"; he compares the stative *dusēn- "to slumber".[3][6] Lehmann compares the pair Latin animal and anima (“soul”) for the meaning, and the Baltic and Slavic words for "breath, spirit".[7]
Morphology
A neuter a-stem.[4][7] Kroonen calls it closely linked with the adjective Old English dēor (“wild, bold, brave”), which also goes back to *deuza-.[3]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius), Old Norse dýr, Old English dēor, Old Frisian diār, Old Dutch dier and Old High German tior.[3] The Gothic word is attested only in the dative plural Gothic 𐌳𐌹𐌿𐌶𐌰𐌼 (diuzam), at Mark 1:13 and 1 Corinthians 15:32, for Greek Ancient Greek θηρίον (thēríon, “wild animal”).[7] In Old Saxon Orel cites only the compound Old Saxon meridior (“sea animal”).[2]
Competing analyses
Orel relates the word to an o-grade *dhouso- in Albanian dash (“ram”), Lithuanian daũsos (“paradise”) and Proto-Slavic *duxъ (“breath, spirit”).[2] Among older views, he lists Grienberger's comparison with Ancient Greek θέω (théō, “to run”) and Wood's with Ancient Greek θύω (thúō, “to rage”).[2] Holthausen also compares the Gaulish word for a demon.[8]
Meanings
Old Norse used the word especially for "deer",[5] and Old Frisian also for "cattle, cow".[9]
Derivatives
- Compounds in Orel: *saiwi-đeuzan "sea animal" and *welþja-đeuzan "wild animal".[2]
- *deuzalīka- "bold, brave, wild", with *-līka-.[4]
Reflexes
- Gothic: 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius, “wild animal”)[7]
- Old Norse: dýr (“wild animal, especially deer”)[5]
- Old English: dēor (“animal”)[8]
- Old Frisian: diār (“animal; cow”)[9]
- Old Saxon: meridior (“sea animal”), in a compound[2]
- Old Dutch: dier (“animal”), as Kroonen lists it[3]
- Old High German: tior (“animal, wild animal”)[10]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *deuzą
- ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *đeuzan
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 94
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *deuza-
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. dýr 1
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 111
- ^ a b c d Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. D25
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. deor 1
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. diār
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. tior
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*deuzą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*deuz%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·