Meaning and etymology of the French word ménisque
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1671 Chérubin, Dioptrique oculaire More words from the 17th century
- Borrowed from
- Ancient Greek μηνίσκος
- Ultimate origin
- Ancient Greek μηνίσκος
Pronunciation
- [menisk][1]
Forms
ménisque m (plural ménisques)[2]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek μηνίσκος (mēnískos, “little moon, crescent”).[3][4][5][1][6] Littré and Bloch and Wartburg derive the Greek word from μήνη (mḗnē, “moon”);[7][5] Rey and the Grand Robert relate it to the stem of the word for “month”, which Wiktionary gives as μείς (meís, “month, moon”) with the diminutive suffix -ίσκος (-ískos).[4][1][2]
Earliest recorded meaning
It was borrowed as a term of optics: in Chérubin's Dioptrique oculaire (1671) it names a glass lens convex on one side and concave on the other.[3][4][8]
Semantic evolution
The idea of a curved, crescent-like shape carried the word into other fields.[4][8] The Encyclopédie (1765) uses it for the protective disc the ancients set above the heads of statues.[8] In anatomy it names the curved fibrocartilage between two articular surfaces, dated 1823 by the Petit Robert and 1832 by the TLFi.[9][3][4] An architectural ornament in the shape of a crescent follows in 1840, and crescent-shaped jewels in 1845.[3][4][9] Littré (1868) gives the sense in physics, the curved surface of a liquid in a narrow tube.[8] English meniscus, a Modern Latin form, was used of lenses from the 1690s.[10]
Timeline
- 1671 – Chérubin uses it for a convex-concave lens.[3][4]
- 1765 – The Encyclopédie applies it to the disc placed over the heads of statues.[8]
- 1823 – Anatomical sense, according to the Petit Robert.[9]
- 1832 – Anatomical sense, according to the TLFi (Raymond).[3][4]
- 1840 – Crescent-shaped architectural ornament.[3][4]
- 1845 – Bescherelle records ménisques, crescent-shaped jewels.[3][9]
- 1868 – Littré records the sense in physics.[8]
- 1949 – The adjective méniscal is first recorded.[3][4]
Meanings
Noun
- (optics) A lens convex on one side and concave on the other: ménisque convergent, ménisque divergent.[9][8][3]
- (physics) The curved surface of a liquid near the wall of a narrow tube, caused by capillarity.[9][8]
- (anatomy) A curved fibrocartilage between two movable articular surfaces, as in the knee: Elle s'est déchiré le ménisque en skiant.[9][8][3]
- (architecture) A crescent-shaped ornament.[8][3]
- (antiquity) A disc placed above the head of a statue to protect it.[8]
- A crescent-shaped jewel.[9][3]
Word family
- méniscal
- méniscectomie
Related words
References
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 6/1, 707b
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e f g h i j k Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e f g h Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
- didactique · also from Greek
- gastronomique · also from Greek
- polémique · also from Greek
- trapèze · also from Greek
- monotonie · also from Greek
- pharaon · also from Greek
- dragon · also from Greek
- timbre · also from Greek
Cite this entry
“Ménisque.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/m%C3%A9nisque. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·