Etymologically

Etymology and origin of the French word impartial

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1576 Sasbout's Flemish–French dictionary More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin pars
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pars
Aromanian parti
French part
Italian parte
Romanian parte
Spanish parte
Latin partiālis
Old French parcial
English partial
Romanian parțial
French impartial
From the same root
Latin expers ← pars
Latin particeps ← pars
Latin particula ← pars
Latin partim ← pars
Latin partiō ← pars
Spanish apartamiento ← pars
Romanian deoparte ← parte
Romanian departe ← parte
Romanian împărți ← parte
Romanian îndepărta ← parte
Latin partiālitās ← partiālis
English impartial ← parcial

Pronunciation

  • /ɛ̃.paʁ.sjal/[1]

Forms

impartial (feminine impartiale, masculine plural impartiaux, feminine plural impartiales)[1]

Etymology

It is formed from French im- + partial.[2][3][4][5][1][6] The base adjective was borrowed about 1370 and again before 1473, and is from Medieval Latin partiālis, from pars (“part”).[5][7]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1576 in Sasbout's Flemish–French dictionary, then in Mellema's dictionary of 1618, for someone who does not take sides.[2][4][7]

Semantic evolution

The adjective was formed directly on partial for a person who takes no side, usually in praise, with the sense “fair”.[5] About 1776 Rousseau applied it to things such as a judgement.[4] The noun impartialité dates from the same year, 1576, and the adverb impartialement from 1743.[5][7] Partial itself had first meant “attached to a party”, its modern sense dating from the 16th century.[7]

Timeline

  • 1576 – Recorded in Sasbout's Flemish–French dictionary, with impartialité.[2][7][5]
  • 1618 – Found in Mellema's dictionary.[2]
  • 1743 – The adverb impartialement is recorded.[5]
  • c. 1776 – Rousseau uses it of things.[4]

Meanings

Adjective

  1. Of a person: not taking sides, without bias, fair: une arbitre impartiale.[8][2][4][6]
  2. Of a thing: free of bias, objective: un compte rendu impartial.[8][4][6]

Word family

  • impartialité
  • impartialement
  • partial
  • partialité
  • partiel
  • Latin pars

Usage notes

In the Convention the members of the Plain were called les impartiaux.[6]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Impartial.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/impartial. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·