Etymologically

implantation

Etymology and origin of the French word implantation

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1555 Canappe, Tables anatomiques More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin plantō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin planta
French plante
Romanian plantă
Italian pianta
Romanian plântă
Latin plantō
Catalan plantar
French planter
Romanian planta
Italian piantare
Spanish plantar
Latin implantō
Romanian împlânta
French implanter
English implant
French implantation
English implantation
From the same root
English plant ← planta
Latin supplantō ← planta
Spanish llantén ← planta
Italian piantume ← pianta
French plant ← plantō
Latin plantātiō ← plantō
Latin trānsplantō ← plantō
French plan ← planter
French planteur ← planter

Pronunciation

  • /ɛ̃.plɑ̃.ta.sjɔ̃/[1]

Forms

implantation f (plural implantations)[1]

Etymology

It is formed from French implanter + -ation.[2][3][4][5] The verb is probably taken from medical Latin implantō, since it first appears in a translation of Galen, rather than adapted from Italian impiantare as Bloch and Wartburg held.[2][3][6] The Latin verb is formed from in- and plantō (“to plant”), the source of planter.[6]

Earliest recorded meaning

The TLFi's first record is in Jean Canappe's Tables anatomiques (1555), where it is used of the attachment of large arteries.[2][6] The Grand Robert, the Petit Robert and Bloch and Wartburg date it to 1541.[4][5][3] Paré, in the 16th century, writes of tying the duodenum below l'implantation du pore cholagogue, where the bile duct joins it.[7]

Semantic evolution

For a long time the word stayed in anatomy, in the sense “the act of implanting or of becoming implanted”;[6][7] Littré also records it in teratology for a malformation in which an imperfect body is joined to a perfect one.[6][7] Only in the 20th century did it spread to other fields, such as architecture, the economy and commerce, for the setting up of a firm or the layout of its buildings.[6][8] In medicine it has meant, since 1904, the insertion of an implant under the skin, and in dental surgery since the 1960s.[6]

Timeline

  • 1541 – First date given by the Grand Robert and Bloch and Wartburg.[4][3]
  • 1555 – Canappe uses it in anatomy.[2]
  • 1904 – Used in medicine of an implant under the skin.[6]
  • 1956 – Found in surgery.[9]
  • 1962 – Larousse records the sense “layout of a firm's buildings”.[8]

Meanings

Noun

  1. The act of implanting or of becoming established somewhere: l'implantation d'une usine dans la vallée.[5][2][1]
  2. The layout of a firm's buildings and equipment.[5][2][8]
  3. (electronics) The arrangement of the components of a circuit for wiring.[5]
  4. (medicine) The insertion of an implant under the skin.[5][8]
  5. (biology) The implantation of the egg in the womb, nidation.[5]
  6. The line along which the hair grows on the scalp.[8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  9. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Cite this entry

“Implantation.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/implantation. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·