Etymologically

homogénéité

Meaning and etymology of the French word homogénéité

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1503 Le Guidon en françoys More words from the 16th century
Borrowed from
Latin homogeneitas
Ultimate origin
Ancient Greek ὁμογενής
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ὁμός (homós)
Ancient Greek ὁμογενής (homogenḗs)
Latin homogeneus
English homogeneous
French homogène
English homogeneity
French homogénéité
The word's journey
From the same root
Ancient Greek ὅμοιος (hómoios) ← ὁμός
Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos) ← ὁμός
Ancient Greek ὁμοῦ (homoû) ← ὁμός
English homophobic ← ὁμός

Pronunciation

  • /ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.te/[1]

Forms

homogénéité f (plural homogénéités)[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin homogeneitas, a word of scholastic Latin (about 1360), from homogeneus (“homogeneous”).[2][3][4][5] That adjective is from Ancient Greek ὁμογενής (homogenḗs, “of the same kind”).[5] The adjective homogène entered French in the same year, first as ⟨homogénée⟩.[5] Wiktionary analyses the noun as the adjective with the suffix -ité, and Littré, taking it so, judged it a poor hybrid and said ⟨homogénie⟩ would have been better.[1][6]

Earliest recorded meaning

It appears in 1503 in Le Guidon en françoys, the French version of Guy de Chauliac's surgery, for the quality of what is homogeneous; the TLFi gives a second record of 1520 from the same text.[2][7]

Semantic evolution

Beside the physical sense, Saint-Simon used it before 1755 for “similarity”.[2] Since 1769 (Bonnet) it has also had the abstract sense “coherence, cohesion, harmony, unity”.[2][3] In mathematics it describes a homogeneous figure or relation.[2][8] Its opposite is hétérogénéité.[2][8]

Timeline

  • About 1360 – Scholastic Latin homogeneitas is recorded.[2][3]
  • 1503 – Le Guidon en françoys uses homogénéité.[2][5]
  • Before 1755 – Saint-Simon uses it in the sense “similarity”.[2]
  • 1769 – Bonnet uses it for coherence and unity.[2][3]

Meanings

Noun

  1. The quality of what is homogeneous, uniform throughout: l’homogénéité d’un mélange.[8][2]
  2. (figurative) Coherence, cohesion, unity of a whole: l’homogénéité d’une équipe.[8][7]
  3. (mathematics) The property of a homogeneous figure, relation or expression.[2][8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Homogénéité.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·